SENT AS in Serbian translation

• послат као
• се шаље као
• послата као
• послати као
• poslan kao
• da pošalju kao

Examples of using Sent as in English and their translations into Serbian

Color photos were sent as three separated RGB filtered images consecutively, but only for special events due to transmission costs.
Фотографије у колору су се слале као три одвојене RGB слике, али само у посебним приликама услед трошкова преноса.

where he was sent as a bursar in 1854, that he was converted to the Renaissance style of architecture,
где је 1854. послат као стипендиста, развио је у Хајнриху интересовање према ренесансном стилу архитектуре

Maria al-Qibtiyya was an Egyptian Coptic Christian, sent as a gift to Muhammad from Muqawqis,
Марија ал-Кибтија била је египатска коптска хришћанка, послата као поклон Мухамеду од Мукавкиса,

John the Baptist was sent as the representative of all mankind,
Јован Крститељ који је био послат као представник читавог човечанства,

a normal attack or sent as reinforcement.
ли је војска послата као напад нормалан, пљачка или појачање.

Every worker that was sent as first responders into the high-radiation areas died within days.
Сваки радник који је био послат као први респондент у зоне високог зрачења умро је за неколико дана.

he was sent as the British government anthropologist,
bio je poslat kao antropolog britanske vlade

Usually, when an email does not arrive at what gets sent as a notification that the email has not reached the destination or recipient address is nonexistent.
Обично када мејл не стигне, онај који добије обавештење послата као е-маил који није стигао на одредиште или примаоца адресу не постоји.

because each has been sent as a guide from beyond.
jer svako od njih je poslat kao smernica s one strane.

Mirwais was sent as a prisoner to the Persian court in Isfahan,
Мир Ваис је послат као затвореник на персијски суд у Исфахану

Cesarini was sent as papal legate to Hungary(1442)
Цезарини је послат као папски легат у Угарску( 1442)

wrote to Berquin:"Ask to be sent as ambassador to some foreign country;
pisao je Berkenu:» Traži da te pošalju kao poslanika u neku stranu zemlju;

Mirwais was sent as a prisoner to the Persian court in Isfahan
Мир Ваис је послат као затвореник на персијски суд у Исфахану

wrote to Berquin:"Ask to be sent as ambassador to some foreign country;
pisao je Berkenu:» Traži da te pošalju kao poslanika u neku stranu zemlju;

The breed actually originates from Tibet, but many dogs were sent as gifts to Chinese Emperors who continued to develop these dogs to become the dogs we see today as such the Kennel Club recognises the breed as being native to China.
Раса заправо потиче из Тибета, али су многи пси послати као поклони кинеским императорима који су наставили да развијају ове псе како би постали пси које данас видимо као такви.

Mir Wais was sent as a prisoner to the Persian court in Isfahan
Мир Ваис је послат као затвореник на персијски суд у Исфахану

In 1944, Wallenberg was sent as a special envoy to the capital of Nazi-controlled Hungary and by early 1945,
Valenberg je 1944. poslat kao specijalni izaslanik u Budimpeštu koju su tada kontrolisali nacisti

Most of these commands supported an additional 4-bit sub-ID(sent as 5 bits,
Већина од ових команди подржале су додатни 4-битни sub-ID( послат као 5 бита, користећи иста,

Money was sent as well.
Послан је и новац.

He is sent as an insult.
Poslali su ga kao uvredu.