Examples of using Several fronts in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
attract criticism on several fronts.
We went into the centre of Ramadi from several fronts and we began purging residential areas," said Sabah al-Noman, spokesman of the Iraqi counter-terrorism service.
Ušli smo u centar Ramadija sa više strana i počeli smo da čistimo rezidencijalne kvartove“, rekao je portparol iračkih antiterorističkih jedinica, Sabah al-Noman.more dangerous Cold War with Russia that is fraught with the real possibility of hot war between the two nuclear superpowers on several fronts, including Syria.
још опаснији Хладни рат са Русијом, испуњен реалном могућношћу врућег рата између две нуклеарне суперсиле на неколико фронтова, укључујући и Сирију.We went into the centre of Ramadi from several fronts and we began purging residential areas," Iraqi counter-terrorism service spokesman Sabah al-Noman said.
Ušli smo u centar Ramadija sa više strana i počeli smo da čistimo rezidencijalne kvartove“, rekao je portparol iračkih antiterorističkih jedinica, Sabah al-Noman.conducted on several fronts.
спроведено на више фронтова.We went into the centre of Ramadi from several fronts and we began purging residential areas,” said Sabah al-Noman, spokesman of the elite Iraqi counter-terrorism service.
Ušli smo u centar Ramadija sa više strana i počeli smo da čistimo rezidencijalne kvartove“, rekao je portparol iračkih antiterorističkih jedinica, Sabah al-Noman.The Republic was under attack on several fronts, and in the fiercely Catholic region of La Vendée an armed revolt had broken out.
Република је била нападнута на неколико фронтова, а у изузетно католичкој регији, Вендеји, избила је оружана побуна.Continued fighting on several fronts killed at least 48 people over the past day,
U sukobima na nekoliko frontova u Jemenu u poslednja 24 sata ubijeno je najmanje 48 ljudi,Facing an invasion on several fronts, Starfleet was initially unable to mount a counteroffensive to retake the station for several months.
Суочена са инвазијом на неколико фронтова, Звјездана флота није могла a need for decisive action on several fronts.
potrebno je odlučno delovanje na nekoliko frontova.Israel planned to launch attacks from several fronts, but the plot failed as Syrian armed forces made a series of rapid advances in eastern Ghouta in March.
укључујући Јордан и Израел, планирале да изврше напад са неколико фронтова, али да је план пропао услед брзог напредовања сиријских оружаних снага током прошлог месеца.it warned that the economy"remains vulnerable on several fronts because of a culture of tax evasion,
ekonomija« ostaje ranjiva na nekoliko frontova zbog kulture izbegavanja plaćanja poreza,more army groups and resulting in a"successful operation within the framework of one or several fronts resulting in a radical change of the situation in favor of the Red Army.".
маршали за„ вођење ратних операција на једном или више фронтова које су успешним окончањем донеле радикалну промену ситуације у корист Црвене армије“.Israel planned to launch attacks from several fronts, but the plot failed as Syrian armed forces made a series of rapid advances in eastern Ghouta in March.
uključujući Jordan i Izrael, planirale da izvrše napad sa nekoliko frontova, ali da je plan propao usled brzog napredovanja sirijskih oružanih snaga tokom prošlog meseca.concludes that they are effective on several fronts.
su efikasne na nekoliko frontova.the United States are locked in a rivalry on several fronts including trade
Сједињене Државе сучељавају се у ривалству на неколико фронтова, укључујући трговинуmove quickly on several fronts to break out of this downward spiral before one
brzo porade na više frontova da bi razbile ovu negativnu spiraluthe United States are locked in a rivalry on several fronts including trade
Сједињене Државе сучељавају се у ривалству на неколико фронтова, укључујући трговинуruin their lives on several fronts simply because they can't deal with the fact that they are not happy in a relationship,
upropastiće svoj život na više frontova samo zato što ne umeju da se nose sa činjenicom da nisu srećni u vezi,instrument concept could be used for military advantage(at the time, France was warring with England on several fronts), he got his brother on board to experiment
се такав концепт летећег инструмента може користити за војну предност( у то вријеме Француска је ратовала са Енглеском на неколико фронтова), он је добио свог брата на броду
