SHE EXPLAINED THAT in Serbian translation

• ona je objasnila da
• она је појаснила да
• она је објаснила да
• mu je objasnila da
• ona objašnjava da

Examples of using She explained that in English and their translations into Serbian

In an interview with the Russian media, she explained that she stopped learning Russian after first grade.
У интервјуу за руске медије објаснила је да је престала са учењем руског језика после првог разреда.

Here she explained that the mistress of a household is comparable to the commander of an army
Овде је објаснила да се газдарица домаћинства може упоредити са командантом војске

She explained that pregnancy mask is related to hormones
Objasnila mi je da je" trudnička maska" povezana sa hormonima

She explained that she never got up until twelve o'clock,
Objasnila je da nikada ne ustaje pre dvanaest sati,

She explained that though the character is stoic,"she also has an unexpected sense of humor.
Објаснила је да иако је лик стоички,„ такође има неочекивани смисао за хумор.

She explained that she experienced the postnatal depression after giving birth to her second child, Moses.
Објаснила је да је доживела постнаталну депресију након што је родила своје друго дете, Мојсије.

She explained that she loves her two daughters,
Majka je objasnila da voli svoje dve ćerke,

She explained that she wanted to share her story in hopes that no one else has to go through what she did.
Објаснила је да жели да подели своју причу у нади да више нико неће морати да трпи исту ствар.

She explained that the student members of Harvard's Hasty Pudding Club previously forced her to twerk when she accepted her award with them.
Објаснила је да су чланови Харвардовог Хасти Пуддинг Цлуба раније присилили на тверк када је прихватила награду са њима.

She explained that she had had enough of performing abortions and sterilizations-- that the only work she did now was to help families have babies.
Objasnila je da joj je bilo dosta abortusa i sterilizacija, pa je sada jedini njen posao da pomogne porodicama da dobiju bebe.

She explained that the AVH programme contains 12 items
Објаснила је да је Програм СВМ подељен у 12 тачака

She explained that each of us has spirit guides,
Објаснила је да свако од нас има духовне водиче,

As an iPhone ironically buzzed in her palm, she explained that she couldn't get off social media“because all of my friends are there.”.
И док јој је ајфон звонио у руци, објаснила је да никако не може да се склони са друштвених мрежа јер их„ сви моји пријатељи користе“.

In a recent interview she explained that Hamas and Hezbollah are"progressive" insofar as they do address infrastructural needs that are quite acute under occupation.
У недавном интервјуу објаснила је да је Хамас и Хезболах прогресиван онолико колико се бави инфраструктурним потребама које су прилицно акутне под окупацијом.

She explained that the main role in the reform of the security sector in Serbia is played by NATO, and not the EU.
Objasnila je da glavnu ulogu u pogledu reformi u sektoru bezbednosti Srbije ne igra EU, već NATO.

and every time she explained that her mother she had only one,
и сваки пут је објаснила да је њена мајка је имала само једну,

She explained that all that would be required was for the applicant to take an oath in the presence of a notary,
Objasnila je da je sve što je potrebno da podnosilac zahteva položi zakletvu u prisustvu javnog beležnika,

When she had been taught english, she explained that they came from a land where the sun never shone, and the light was like twilight--St Martin's Land.
Kada je naučila engleski, objasnila je da dolazi iz‘ Land of St. Martin', koje je bilo mračno mesto, jer tu sunce nikada ne izlazi.

She explained that an increase in efficiency
Pavlović je objasnila da su povećanje efikasnosti

The woman who appears in the photograph was interviewed afterwards, and she explained that she was utterly traumatized.
Žena koja se pojavljuje na slici je kasnije intervjuisana i objasnila je da bila potpuno traumirana.