Examples of using Shetland in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So why don't you piss off back to Shetland and shag a sheep?
Zašto se ne bi tornjali natrag na Šetland, da jebete ovce?We had a Shetland pony when I was a child, sir.
Imali smo šetlandskog ponija kada sam bio dete, gdine.I think there's a Shetland pony at the bottom.
Mislim da je šetlandski poni na dnu.English Springer Spaniels and Shetland Sheepdogs are predisposed to squamous cell carcinomas in the mouth.
Енглески шпрингери и шетландски овчари предиспонирани су на сквамозне карциномске ћелије у устима.Not my Shetland dolphin!
Ne mog šetlandskog delfina!Or a Shetland maybe.
Ili šetlandski poni.The Shetland Islands.
Šetlandskih ostrva.The only thing down there is a Shetland pony.
Jedina stvar tamo dole je šetlandski poni.Braer, a Liberian tanker, 26 million gallons off the Shetland Islands.
Braer, liberijanska cisterna, 99 miliona l sa Šetlandskih ostrva.South Shetland Islands in Antarctica are named after Vardim Island
дијелу Јужних Шетландских острва на Антарктику, назване су по острву ВардимA concern that the confidentiality protocols in Shetland are… well,
Brine nas da zaštita tajnosti na Šetlandu nije… tako rigoroznaEvery administrative county in the UK voted"Yes", except the Scottish regions of the Shetland Islands and the Western Isles.
Сваки административни округ УК је одговорио већином са„ да”, осим Шетландских острва и Спољних Хебрида.That is one good thing about Shetland- you're never that far to the car park.
To je Jedna dobra stvar o Shetland- Ti si nikada ne tako daleko do parkirališta.Well, if there isn't I'd like to know how McCall found your man out in Shetland.
Pa, ako nemamo voleo bih da znam kako ga je Mekol pronašao na Šetlandu.Every administrative county and region in the UK returned majority"Yes" votes, apart from the Shetland Islands and the Outer Hebrides.
Сваки административни округ УК је одговорио већином са„ да”, осим Шетландских острва и Спољних Хебрида.want the people of Shetland to know that great care has been taken… Didn't know you were interested in the environment.
žele narod od Shetland znati da je velika pažnja posvećena je… nisam l', znam da ste zainteresirani u okruženju.Every administrative county in the UK had a majority of"Yes", except the Shetland Islands and Western Isles.
Сваки административни округ УК је одговорио већином са„ да”, осим Шетландских острва и Спољних Хебрида.Anonymous e-mail sent to Calvin Sarwar just a day before Michael Thompson was shot revealing his name and address on Shetland.
Anonimni e-mail poslat Kalvinu Sarvaru samo dan pre nego što je Majkl ubijen u kome se nalazi njegovo ime i adresa na Šetlandu.I've got a couple of days' leave and I thought I'd spend them in Shetland, if that's OK with you?
Imam par slobodnih dana pa sam mislila da dođem na Šetland, ako nemaš ništa protiv?All areas within the United Kingdom returned“Yes” votes, except the Scottish regions of the Shetland Islands and the Western Isles.
Сваки административни округ УК је одговорио већином са„ да”, осим Шетландских острва и Спољних Хебрида.
