SOCIAL CREATURES in Serbian translation

By nature, humans are social creatures who seek individuality among a larger community.

Ljudi su po prirodi društvena bića koja žele da se iskažu u većoj zajednici.

He said we're social creatures, so we share the emotions of others.

Rekao je da smo društvena bića i zato delimo osećanja drugih.

Elephants are social creatures.

Slonovi su društvena bića.

Fact 4- We are social creatures.

Zaključak- mi smo društvena bića.

We are inherently social creatures, but modern life tends to compartmentalize us instead of bringing us together.

Mi smo društvena bića, ali moderan život nas razdvaja umesto da nas spaja.

Preschoolers are social creatures, generally very interested in other kids

Predškolci su društvena bića i uglavnom su veoma zainteresovani za drugu decu

We are social creatures, and we need to interact with others

Mi smo socijalna bića i moramo interaktovati jedno sa drugima

we're social creatures and have a fear of being left out of the crowd.

ми смо друштвена створења и плашимо се да будемо изашли из гомиле.

To reach the stars, they will have to be social creatures, capable of discussing abstract concepts with each other using complex grammar-- one planet in a billion galaxies.

Da bi doprli do zvezda, moraće da budu socijalna bića, u stanju da diskutuju o apstraktnim konceptima među sobom koristeći kompleksnu gramatiku- jedna planeta u milijardu galaksija.

Siamese cats are especially social creatures and if they don't receive the attention they want,

Sijamske mačke su posebno društvena bića i ako ne dobijaju pažnju u onoj meri u kojoj bi želele,

In truth, humans are social creatures and a lack of meaningful human connections can severely impact your self-esteem.

У ствари, људи су друштвена бића и недостатак значајних људских прикључака може озбиљно да утиче на вашу самопоштовање.

A: Well, I don't think that's possible because we're social creatures, we simply function in groups

Pa, mislim da je to nemoguće zato što mislim mi smo socijalna bića, mi jednostavno funkcionišemo u grupi

Since canines are highly social creatures, being alone can be quite stressful for them.

Преглед С обзиром на то да су канини високо друштвена створења, сами могу бити прилично стресни за њих.

Preschoolers are social creatures, generally very interested in others

Predškolci su društvena bića i uglavnom su veoma zainteresovani za drugu decu

very social creatures and we like to have other people around us,

веома друштвена бића и желимо да имамо друге људе око нас,

We're social creatures, and so focusing on others in a positive way is good for our health,” added Tsang.

Mi smo društvena bića, fokusiranje na druge dobro je za nas i za naše zdravlje,“ izjavila je Tsang.

We are social creatures and we need interaction to grow,

Ми смо друштвена бића, и потребна нам је интеракција

Domestic cats for the most part are social creatures, they constantly need to feel that they are not alone.

Домаће мачке су у већини случајева друштвена бића, стално морају да осећају да нису саме.

Human beings are social creatures and, if you spend too much time on your own,

Људска бића су друштвена бића и, ако потрошите превише времена на своју руку,

Humans are profoundly social creatures and much of humans' success results from our ability to work together in complex communities- this would be hard to do if we were not able to rapidly empathise with each other

Људи су дубоко друштвена створења и велики успех људи који произилазе из наше способности да радимо заједно у сложеним заједницама- то би било тешко учинити ако нисмо у стању да брзо емпатизујемо једни с другима и предвремљавамо мисли,