Examples of using Stipe mesic in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Croatian President Stipe Mesic left on Saturday(June 28th)
Hrvatski predsednik Stipe Mesić otputovao je u subotu( 28. juna)At a joint press conference with Croatian President Stipe Mesic, he said the coming weeks will be a sensitive time.
Na zajedničkoj konferenciji za novinare sa hrvatskim predsednikom Stipom Mesićem, on je rekao da će naredne nedelje biti osetljiv period.Croatian President Stipe Mesic speaks at the European Parliament in Brussels on Thursday(26 February).[AFP].
Hrvatski predsednik Stipe Mesić govori u četvrtak( 26. februara) u Evropskom parlamentu u Briselu.[ AFP].Balkan leaders, including Croatian President Stipe Mesic and the prime ministers of Bulgaria
Balkanski lideri, uključujući hrvatskog predsednika Stipu Mesića i premijere BugarskeOn Tuesday, he will meet in Zagreb with President Stipe Mesic, Prime Minister Jadranka Kosor
On će se u utorak u Zagrebu sastati sa predsednikom Stipom Mesićem, premijerkom Jadrankom Kosorincluding Croatian President Stipe Mesic, visited the exhibition of flowers,
uključujući hrvatskog predsednika Stipe Mesića posetilo je izložbe cveća,Croatian President Stipe Mesic asks Serbia to stop encouraging Kosovo Serbs to boycott state institutions and elections.
Hrvatski predsednik Stipe Mesić zatražio je od Srbije da prestane da ohrabruje kosovske Srbe da bojkotuju državne institucije i izbore.where he spoke with Croatian President Stipe Mesic and Macedonian President Boris Trajkovski.
razgovarao sa hrvatskim predsednikom Stipom Mesićem i makedonskim predsednikom Borisom Trajkovskim.Boris Tadic and Stipe Mesic, are planning to attend the ceremony.
Hrvatske Borisa Tadića i Stipu Mesića, takođe planiraju da prisustvuju komemoraciji.Croatia did not send troops to Iraq, due to opposition by the previous government and President Stipe Mesic.
Zbog protivljenja prethodne vlade i predsednika Stipe Mesića, Hrvatska nije poslala trupe u Irak.Croatian President Stipe Mesic arrived on Sunday(December 13th)
Hrvatski predsednik Stipe Mesić doputovao je u nedelju( 13. decembra)At the start of his two-day visit Saturday, Rehn met with President Stipe Mesic and Prime Minister Ivo Sanader.
Na početku svoje dvodnevne posete u subotu Ren se sastao sa predsednikom Stipom Mesićem i premijerom Ivom Sanaderom.His remarks drew criticism from Croatian President Stipe Mesic, who attended the Zagreb forum, as well as
Njegove reči izazvale su kritike od strane hrvatskog predsednika Stipe Mesića, koji je takođe prisustvovao forumu,held talks with counterpart Stipe Mesic on strengthening bilateral ties.
gde je sa hrvatskim kolegom Stipom Mesićem razgovarao o jačanju bilateralnih odnosa.Croatia's delegation in Strasbourg and Kehl will be led by Croatian President Stipe Mesic and Prime Minister Ivo Sanader.
Hrvatsku delegaciju u Strazburu i Kelu predvodiće hrvatski predsednik Stipe Mesić i premijer Ivo Sanader.said he would ask President Stipe Mesic for the mandate to form a government.
će tražiti od predsednika Stipe Mesića da mu poveri mandat za formiranje vlade.Montenegrin Prime Minister Zeljko Sturanovic met with Croatian President Stipe Mesic on Wednesday(September 26th) in New York.
Crnogorski premijer Željko Šturanović sastao se u sredu( 26. septembra) u Njujorku sa hrvatskim predsednikom Stipom Mesićem.entertainment programmes at the festival, held in Zagreb under the auspices of President Stipe Mesic.
zabavne programe na festivalu održanom u Zagrebu pod pokroviteljstvom predsednika Stipe Mesića.During his one-day visit, Prodi met with President Stipe Mesic and Prime Minister Ivica Racan.
Tokom jednodnevne posete Hrvatskoj Prodi se sastao sa predsednikom Stipom Mesićem i premijerom Ivicom Račanom.Tajik President Emomali Rahmon will pay an official visit to Zagreb next week at the invitation of his Croatian counterpart Stipe Mesic.
Tadžikistanski predsednik Emomali Rahmon boraviće u zvaničnoj poseti Zagrebu sledeće nedelje na poziv hrvatskog kolege Stipe Mesića.
