SUFFERING FOR in Serbian translation

• patnje za
• страдање за
• patila zbog
• страдајући за
• муке за
• patnju za
• патњу за
• pate za

Examples of using Suffering for in English and their translations into Serbian

but share in suffering for the gospel by the power of God.
него ми се придружи у страдању за Радосну вест, ослањајући се на силу Божију.

Is this fair that the man who makes the traditions has to keep on suffering for them?
Da li je posteno da ljudi koji su stvorili tradiciju treba da pate zbog nje?

Some preachers for Christ appear to live rather well from preaching the name of Christ and don't appear to endure much suffering for Him?
Deluje da neki propovednici za Hrista žive poprilično dobro od objavljivanja Hristovog imena i ne deluje da puno pate zbog Njega?!

With so much taxpayer money being spent on bailing out the very corporations who were causing so much suffering for so many people,
Sa toliko novca poreskih obveznika koje se troše na spasavanje korporacija koje su uzrokovale toliko patnje za tako mnogo ljudi, nije se mogla

especially with their Shepherd, who patiently endures suffering for the unity of Christ's holy Orthodox Church.
посебно са њиховим Архипастиром који трпељиво подноси страдање за јединство Православне Цркве Христове.

that my heart has no such courage during peaceful times, as it has under persecutions: since, suffering for Christ and supported by His grace,
у време мира моје срце нема толико храбрости колико у време прогона јер се, страдајући за Христа и укрепљујући се Његовом благодаћу,

as it has under persecutions: since, suffering for Christ and supported by His grace,
колико у доба прогона; јер, страдајући за Христа и будући укрепљаван благодаћу Његовом,

Total separation from God and agonizingly suffering for our sins for all eternity-- totally void of any love, peace, hope, joy or forgiveness from God ever again(otherwise known as hell).
Потпуно одвајање од Бога и непојамно пате због наших грехова за сва времена- потпуно без било каквих љубави, мира, наде, радости или опроштај од Бога више никад( иначе познат као пакао).

Ultimately total separation from God and agonizingly suffering for our sins against Him for all eternity-- totally void of any love, peace, hope, joy or forgiveness from God ever again(otherwise known as hell).
Потпуно одвајање од Бога и непојамно пате због наших грехова за сва времена- потпуно без било каквих љубави, мира, наде, радости или опроштај од Бога више никад( иначе познат као пакао).

then you're probably suffering for it(and your kid isn't learning patience
onda ste verovatno pate za to( i vaše dete ne uči strpljenje i kako da se nose sa

They shouldn't have to suffer for what you've done.
Oni ne bi trebali da pate zbog onoga što si ti uradio.

Please don't make them suffer for what I've done.
Molim te ne teraj ih da pate zbog onoga što sam ja uradio.

I guess they have to suffer for their own choice.
Želim im da pate zbog njihovog izbora.

I want to make them suffer for their hatred.
Želim im da pate zbog njihovog izbora.

Let them suffer for their choices.
Želim im da pate zbog njihovog izbora.

People suffer for their own sins.
Čovek pati zbog svojih grehova.

Because He suffered for ALL.
Јер Он је за све страдао.

You could love her, suffer for her, or turn her into literature.”.
Možeš da je voliš, da patiš zbog nje ili da je pretvoriš u književnost.".

You can suffer for a complete removal of vegetation.".
Можете патити због потпуног уклањања вегетације.".

Both of them suffered for that.
Oboje su patili zbog toga.