SURROUNDING HIM in Serbian translation

• га окружују
• oko njega
• га опколили
• га окружује
• око њега
• ga okružuju
• окруживши га
• ga prate

Examples of using Surrounding him in English and their translations into Serbian

consistently inspired by his scientific curiosity about the material world surrounding him.
која се вечно састојала у научно утемељеној радозналости према чулном свету који га окружује.

The friend had a memory of coming into the temple and finding Ramanujan with all these inexplicable figures surrounding him.
Njegov prijatelj se seća jednog dolaska u hram gde je zatekao Ramanudžana sa svim tim neobjašnjivim brojkama koje su ga okruživale.

Ulysses S. Grant once observed this when he reported thinking there were 20 or more wolves surrounding him, only to find out that it was just two wolves that were in front of him that changed their pitch rapidly;
Грант је то једном запазио када је пријавио да је било око 20 или више вукова који га окружују, само да би сазнали да су само два вукова била испред њега који су брзо променили свој положај;

when all there is surrounding him is everlasting peace,
kad sve što postoji oko njega je večni mir,

elaborate protocol surrounding him.
kompleksan protokol oko njega.

Hercules can no longer skate by on the myths surrounding him.
Herkul više neće moći da se izvuče uz pomoć priča koje ga prate.

Hercules can no longer skate by on the folklore surrounding him.
Herkul više neće moći da se izvuče uz pomoć priča koje ga prate.

when All there is surrounding Him is everlasting Peace,
kad sve što postoji oko njega je večni mir,

He had lost sight of himself, and the great men surrounding him, and felt only that he was in the presence of One infinitely superior to popes,
Sasvim je izgubio iz vida sebe, zaboravio je na velike ličnosti koje su ga okruživale, osećajući samo jedno: da se nalazi u prisutnosti Onoga, koji je viši od pape,

to express his attitude toward the reality surrounding him, be it a landscape
би изразио свој однос према стварности која га окружује, био то пејзаж

But despite the many stories surrounding him, he is still remembered as the first to build a rocket engine using composite rocket propellant, as a pioneer in the advancement of both liquid-fuel
Међутим, упркос бројним причама око њега, он се још увек сјећа да је први који је направио ракетни мотор употребом композитног ракетног погона,

with swans and mermaids surrounding him and an artichoke at the top- all typical of the decorative motifs favored by King Manuel I who added the fountain in the early 16th-century.
са лабиринтима и сиренама око њега и артичокеом на врху- све типичне за декоративне мотиве који су фаворизовали Краљ Мануел И који је додао чесму у раном 16.

with swans and mermaids surrounding him and an artichoke at the top- all typical of the decorative motifs favoured by King Manuel I who added the fountain in the early 16th-century.
са лабиринтима и сиренама око њега и артичокеом на врху- све типичне за декоративне мотиве који су фаворизовали Краљ Мануел И који је додао чесму у раном 16.

This awakens his interest in what surrounds him and enriches his passive vocabulary.
То буди његово интересовање за оно што га окружује и обогаћује његов пасивни речник.

He is more awesome than all who surround him.
Страшнији је од свих што га окружују.

Stories represent an escape from the harsh realities that surround him.
То је његово бекство од ужасне реалности која га окружује.

is very attached to the people who surround him.
rak je veoma privržen ljudima koji ga okružuju.

the child tries to actively know the world that surrounds him.
дете покушава активно да упозна свет који га окружује.

It is important for him to have great confidence among the associates who surround him.
Важно му је да има максимално поверење међу сарадницима који га окружују.

Clouds and darkness surround Him; righteousness
Око њега су облак и тмина,