TEMUJIN in Serbian translation

• temujin
• темуџин
• temuchin
• темујин

Examples of using Temujin in English and their translations into Serbian

The boy who would become Genghis Khan was called Temujin.
Decak koji ce postati Genghis Khan se zvao Temujin.

Temujin would never forget a lesson his mother taught him.
Temudžin nikada nije zaboravio lekciju dobijenu od majke.

That was to change under Temujin, who was born into an aristocratic Mongol family.
То се променило под Темуџином, рођеним у аристократској монголској породици.

Thus began the story that led Temujin to the title of Genghis Khan.
Тако је почела прича која је водила Темујина у титулу Џингис Кан.

At the same time, several tribes United to fight against both Temujin and Van Khan.
Истовремено, неколико племена ујединило се да се бори против Темујина и Ванг Кхан-а.

War ensued, and Temujin and the forces still loyal to him prevailed, defeating the remaining rival tribes between 1203
Дошло је до рата, и Темуџин и снаге које су му још увек биле лојалне су превладале,

In 1206, Temujin was crowned as the khagan of the Yekhe Mongol Ulus(Great Mongol State) at a kurultai(general assembly/council).
Године 1206. је Темуџин крунисан као кан Велике Монголске државе( Yекхе Монгол Улус) у курултају( генералној скупштини/ већу).

Temujin has gathered a gang of renegades around him
Temuchin je okupio… lopove

With their help, Temujin defeated the Merkit tribe,
Уз њихову помоћ, Темуџин је поразио Меркит племе,

Temujin, on the contrary, sought to keep as many warriors alive as possible
Напротив, Темујин је настојао да одржи што је могуће више ратника

Temujin forbade looting of his enemies without permission,
Темуџин зе забранио пљачкање својих непријатеља без одобрења,

Temujin declared that during the battle his Mongols should not seize the loot,
Темујин је изјавио да током битке његови Монголи не би требало

Unlike those khans, Temujin promoted soldiers based on merit
За разлику од тих канова, Темуџин је унапређивао војнике на основу заслуга

Tooril decided in his own horde, and Temujin and Jamuha, concluding an alliance of twinning,
Тоорил је одлучио у својој властитој хорди, а Темујин и Јамуха, закључујући савез за братимљење,

At the same time, Temujin was more popular,
У исто време, Темујин је био популарнији,

In order to disunite his enemies, during this forced break, Temujin sent them diplomatic messages.
Да би раздвојио своје непријатеље, Темујин им је током ове присилне паузе послао дипломатске поруке.

In 1206, Temujin received the title of Great Khan over all Mongolian tribes and adopted the well-known name Chingiz,
Године 1206. Темујин је добио титулу Великог Кана над свим монголским племенима и усвојио добро познато име Чингиз,

Temujin, on the other hand, sought to keep
Напротив, Темујин је настојао да одржи што је могуће више ратника

Temujin said that during the battle his Mongols should not capture the loot,
Темујин је изјавио да током битке његови Монголи не би требало

originally named Temujin.
првобитно се звао Темујин.