Examples of using Terazije in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
what an impression it leaves us as we“run” from Terazije to Zeleni venac….
poslom„ trčimo“ od Terazija ka Zelenom vencu….will take place on 9 December 2011 in the Media Center, Terazije 3, Belgrade.
u organizaciji medijskog odeljenja OEBSa, održava se 9. decembra 2011 u Medija centru, Terazije 3, Beograd.Belgrade was first illuminated in 1856 when two lanterns were put in front of the municipality building at Terazije.
Године, постављањем два фењера испред општинске зграде и на Теразијама.the building opens out to two Belgrade squares- 29 Terazije Square and 3 Nikole Pašića Square.
више службених улаза она излази на два београдска трга- Теразије 29 и Трг Николе Пашића 3.Since the Turks called those towers water-scales(“terazije”), the square was named Terazije as well.
Pošto su Turci te kule zvali terazije za vodu, ovaj trg je dobio naziv Terazije.in the cafe"At the Golden Cross" on Terazije.
у кафани" Код златног крста" на Теразијама.2013 at 11h at the Media Center, Terazije 3 in Belgrade.
u 11 časova u Medija centru, Terazije 3 u Beogradu.In Thursday May 25th 2017 at 13:30 hours we invite our members to attend the Award Ceremony of UMUS Prize in our space on Terazije squer 26 in Belgrade.
Позивамо чланове да у четвртак 25. маја 2017. у 13, 3о часова у простору сале УМУС-а на Теразијама у Београду присуствују свечаном уручењу Награде УМУС-а.shopping area which extends from Terazije to Kalemegdan, and is protected by law as one of the oldest
трговачка зона, простире се од Теразија до Калемегдана и законом је заштићена као један од најстаријихThe government also made a decision on the designation of Terazije as a spatial cultural
Влада је донела и Одлуку о уврђивању Теразија за просторно културно-историјску целину,The crowd gathered in front of the Terazije Fountain to get a piece of the bread,
Ljudi su se okupili ispred Terazijske česme da bi dobili komad pogače,Home of brothers Krstic is one of the few surviving small residential buildings in the territory between Terazije and Slavija Square.
Дом браће Крстић представља једну од ретко сачуваних мањих стамбених зграда на територији између Теразија и трга Славија.When in 1860 a water-tower had been removed, instead of it the Terazije Fountain was built as a commemoration of Prince Miloš coming back to power.
Godine 1860. vodovodna kula je uklonjena i na njenom mestu je postavljena Terazijska česma u znak sećanja na kneza Miloša.The water tower was removed in 1860 and the Terazije Fountain was set up in its place, in memory of Prince Miloš.
Godine 1860. vodovodna kula je uklonjena i na njenom mestu je postavljena Terazijska česma u znak sećanja na kneza Miloša.in the Media Center(Terazije 3, first floor) in Belgrade.
u Medija centru( Terazije 3, prvi sprat) u Beogradu.The media are invited to attend the press conference on 18 July at 15.00 at Media Centre Belgrade, Terazije 3.
Pozivamo medije da prisustvuju konferenciji za štampu koja će se održati 18. jula u 15. 00 u Medija centru u Beogradu, Terazije 3.In the Terazije Theatre, he choreographed musical production of Get Down to Earth in 2006,
У Позоришту на Теразијама поставио је кореографију у мјузиклу" Спусти се And then in Terazije you have Jovan Bulj who's guiding the traffic
A onda na Terazijama imate Jovana Bulja koji usmerava saobražaj,After more than 280 premieres, Terazije today is positioned as an authentic cultural institution whose performances annually host more than 80 000 visitors.
Након више од 280 премијера, Позориште на Теразијама данас је позиционирано као аутентична институција културе чије представе годишње погледа више од 80 000 посетилаца.gets the current name"The Terazije Theatre".
добија садашње име„ Позориште на Теразијама“.
