THAN FIVE DAYS in Serbian translation

• од пет дана
• od 5 dana
• od pet dana
• од 5 дана

Examples of using Than five days in English and their translations into Serbian

the first results will be visible after less than five days.
први ефекти ће бити видљиви након мање од пет дана.

The Republic Electoral Commission shall adopt the acts foreseen by this Law not later than five days from the day of appointment of its members.
Републичка изборна комисија донеће акте предвиђене овим законом најдоцније у року од пет дана од дана именовања њених чланова.

Do not take an analysis until the fifth day of menstruation and no later than five days before the next menstrual cycle;
Немојте анализирати до петог дана менструације, а најкасније пет дана пре следећег менструалног циклуса;

clarification regarding bid preparation not later than five days before the deadline for submission of offers.
појашњења у вези са припремањем понуде, најкасније пет дана преистека рока за подношење понуда.

which may not be less than five days, contracting authority shall refuse its bid as inacceptable.
примереном року који не може бити краћи од пет дана, не достави на увид оригинал или оверену копију тражених доказа, наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву.

If the Bidder fails to deliver the original or certified copy of requested evidence in the appropriate period, which cannot be shorter than five days, the Purchaser shall refuse its bid as unacceptable.
Ако понуђач у остављеном, примереном року који не може бити краћи од пет дана, не достави на увид оригинал или оверену копију тражених доказа, наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву.

must include the deadline for its acceptance that may not be less than five days and no longer than fifteen days, starting from the day of submitting the proposal.
obavezno sadrži i rok za njegovo prihvatanje, koji ne može biti kraći od 5 dana niti duži od 15 dana od dana dostavljanja tog predloga 19.

it allows the sender to set a timer ranging from a few seconds to more than five days.
подеши тајмер у распону од неколико секунди до више од пет дана.

changes to the working hours schedule in a term shorter than five days, but not shorter than 48 hours in advance in case the needs of the job due to the occurrence of unforeseen circumstances require so.
promeni rasporeda radnog vremena u kraćem roku od pet dana, ali ne kraćem od 48 časova unapred u slučaju potrebe posla usled nastupanja nepredviđenih okolnosti.

times a day and not more than five days.
се узима три до четири пута дневно и не више од пет дана.

not later than five days from the day of receiving the request referred to in paragraphs 2 and 3 of this Article.
najkasnije u roku od pet dana od dana prijema zahteva iz st. 2. i 3. ovog lana.

Not later than five days prior to the day of elections, each voter shall
Сваком бирачу обавезно се, најкасније пет дана пре дана одржавања избора,

The accord as described in paragraph 1 of this Article shall be reached not later than five days after the day of making the decision of calling for elections and shall be made public without delay.
Споразум из става 1. овог члана закључује се најдоцније пет дана од дана доношења одлуке о расписивању избора и без одлагања јавно објављује.

not later than five days after the submission of the proposal.
a najranije pet dana od dana podnošenja predloga.

the director of the Agency shall adopt within the time limit which ensures the act to come into force no later than five days after the announcement of the elections.
Agencije dužan je da donese u roku koji obezbeđuje da taj akt stupi na snagu najkasnije pet dana od dana raspisivanja izbora.

The National Bank of Serbia shall calculate monthly interest on the funds deposited on its accounts for the prior month no later than five days after the expiration of that month,
На средства која су код ње депонована Народна банка Србије обрачунава камату једном месечно, за претходни месец, најкасније пет дана после истека месеца,

no later than five days prior to a day set for strike commencement,
најдоцније пет дана пре дана одређеног за почетак штрајка,

is obliged thereof to inform the municipality of the place of his residence not later than five days before the day of the elections.
birač glasa u mestu privremenog boravišta, o čemu mora da obavesti opštinu boravišta najkasnije pet dana pre dana izbora.

not later than five days from its submission.
a najranije pet dana od njegovog podnoaenja.

is obliged thereof to inform the municipality of the place of his residence not later than five days before the day of the elections.
бирач гласа у месту привременог боравишта, о чему мора да обавести општину боравишта најкасније пет дана пре дана избора.