THE ARCHAEOLOGISTS in Serbian translation

• археолози
• arheolozi
• arheologe
• археолозима

Examples of using The archaeologists in English and their translations into Serbian

Digging for over two decades, the archaeologists discovered two churches,
Kopajući više od dve decenije, arheolozi su otkrili dve crkve,

All of the monuments found at Wanar seem to mark burials, according to the archaeologists working there.
сви споменици пронађени у Ванару означавају гробнице, према археолозима који су тамо радили.

Another implication that these fossils have is for the archaeologists studying stone tools in South Africa.
Druga naznaka koju ovi fosili imaju je za arheologe koji proučavaju kameno oruđe u Južnoj Africi.

The archaeologists also uncovered a 12th Century mosque which is similar to those found in Tanzania and Somali land.
Археолози су открили и џамију из 12. вијека, сличну џамијама пронађеним у Танзанији и Сомалији.

All the archaeologists with whom we share your discoveries will take you with them as they begin to excavate them,
Svi arheolozi sa kojima ćemo da delimo vaša otkrića će vas povesti sa njima kada krenu

Even the archaeologists have come to the conclusion that the construction was somebody deliberately preserved.
Чак су и археолози дошли до закључка да је изградња била неко намјерно очуван.

Well, then, amid the dust and debris on the tomb floor, the archaeologists picked up something which at first sight looked rather inconspicuous.
A onda, usred prašine i krhotina na podu grobnice arheolozi pronalaze nešto što u prvi mah nisu uočili.

The archaeologists recently began the fresh surveys,
Археолози су недавно, на основу нових истраживања,

This is the only church found between those two towns, the archaeologists explain, and it seems to be of the appropriate time period.
То је једина пронађена црква између та два града, објашњавају археолози, и чини се да је то одговарајући временски период.

other high-status belongings, the archaeologists said.
рекли су археолози.

The archaeologists' group said that such skull deformations were typical for Sarmatians,
Група археолога је саопштила да су такве деформације лобање типичне за Сармате,

I orchestrated the whole mummy scheme… paying off the archaeologists and the security guards… just to lure you to the museum.
Sredio sam onu prevaru u muzeju. Platio sam arheolozima i cuvarima, samo da bih te namamio u muzej.

here is also a replica of an ancient pottery kiln made in partnership with the archaeologists and traditional craftsmen from Spain as part of the project supported by the Spanish Cultural Centre Cervantes in Serbia,
овде има и реплику старих пећи за керамику, урађене у партнерству са археолозима и традиционалним занатлијама из Шпаније као део пројекта који се подржава од стране Шпанског културног центра Сервантес у Србији,

here is also a replica of an ancient pottery kiln made in partnership with the archaeologists and traditional craftsmen from Spain as part of the project supported by the Spanish Cultural Centre Cervantes in Serbia,
овде се налази и реплика античке грнчарске пећи израђена у сарадњи са археолозима и традиционалним мајсторима из Шпаније у оквиру пројекта подржаног од стране Шпанског културног центра Севрантес у Србији,

took upon itself the task of gathering all the archaeologists from various institutions in the country,
који је на себе преузео задатак окупљања свих археолога у разним установама у земљи,

They were preserved thanks to Timna's extremely dry conditions, the archaeologist said.
Оне су сачуване захваљујући екстремно сувим условима Темне, рекли су археолози.

Sophia Schliemann, the wife of the archaeologist Heinrich Schliemann,
Софија Шлиман, супруга археолога Хајнриха Шлимана,

So, yesterday was the archaeologist.
Дакле, јуче је археолога.

The archaeologist is studying old Roman ruins.
Arheolog istražuje stare rimske ruševine.

Ruth Shady, the archaeologist from Peru, had cracked it.
Rut Shadi, arheolog iz Perua, ga je dešifrovala.