Examples of using The developed in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the improvement of traffic links through good-quality, efficient and equal connection of industrial areas, provinces and regions in the Republic of Serbia,">with special attention on the improvement of transportation links between the developed and less developed industrial areas.
посебно стављајући акценат на побољшање транспортних веза између развијенијих и мање prevention of the risk of trafficking in human beings in accordance with the developed and recognized methodology of the Red Cross of Serbia.
младих о мерама опреза и превенцији опасности од трговине људима, према развијеној и признатој методологији Црвеног крста Србије.lower prices for charming properties in good neighbourhoods in countries in the developed or developing world.
nižim cenama za šarmantne nekretnine u dobrim četvrtima u razvijenim zemljama ili zemljama u razvoju.to the possibility of cooperation through participation in projects and using the developed IMPEL methodologies,
сагледавању могућности сарадње кроз учествовање у пројектима и коришћење развијених методологија ИМПЕЛ-а,Taking into account the fact that the significant number of highly educated people emigrate to the developed European countries
Полазећи од чињенице да се велики број високообразованих људи исељава из региона у развијеније европске земље,The goal to connect small and undeveloped cities of the Middle West, bypassed by the formerly established highways(Lincoln and Dixie Highway,">for example), with the developed East of the USA.
What we're looking for in Copenhagen is a global partnership between the North and the South, between the developed, industrialized nations
U Kopenhagenu tražimo globalno partnerstvo- između Severa i Juga, razvijenih, industrijalizovanih zemalja i onih koje se brzo razvijajuTianjin and Hebei and the developed cold chain logistics network,
Тиањину и Хебеи и развијеној логистичкој мрежи хладног ланца,Sustainability of the project is guaranteed since the developed learning modules are to be built into existing curricula after the project ends in July 2019."Excellencethe financial support of the European Union ERDF and IPA funds.">
Одрживост овог пројекта је загарантована будући да развијени образовни модули треба Taking into account the fact that the significant number of highly educated people emigrate to the developed European countries
Полазећи од чињенице да се велик број високообразованих људи исељава из ових подручја у развијеније европске земљеThe developing bullish divergence on the RSI is a positive sign.
In all developed nations, and increasingly in the developing.
Where they will gain a unique insight into the developing local and international museum sector.
Где ће стећи јединствен увид у развоју локалне и међународне музејске сектор.Effects have a huge impact on the developing human being.
Uticaji imaju veliki uticaj na razvoj ljudi.Antihistamines. Corticosteroids are indicated in the developing.
Антихистаминици. Кортикостероиди су назначени у развоју.A new decision should be addressed for the developing of every new system feature
Нова одлука треба да буде упућена у развоју сваког новог система функцијаIt prevents the developing of biliary lithiasis by optimizing the synthesizing of biliary acids
Sprečava razvoj bilijarne litijaze tako što reguliše sintezu žučne kiselineit is often indicative of the changes that have occurred due to the developing mandibular arthritis.
често је показатељ промена које су се догодиле због вилице у развоју артритис.So, there is plenty of evidence now that prenatal effects have a huge impact on the developing human being.
Sada imamo dosta dokaza kako djelovanja iz prenatalnog doba imaju veliki uticaj na razvoj ljudskog bića.makes the accumulation of things in the developing personal process.
чини акумулацију ствари у развоју личног процеса.
