THE ENCYCLOPAEDIA in Serbian translation

• енциклопедија
• енциклопедији
• енциклопедије
• enciklopedije

Examples of using The encyclopaedia in English and their translations into Serbian

In its entry on jihad, the Encyclopaedia Britannica explains:“Islam distinguishes four ways by which the duty of jihad can be fulfilled: by the heart, the tongue,
Да Џихад није само то говори Енциклопедија Британика:„ Ислам предвиђа четири разна начина на који његови сљедбеници могу вршити дужност Џихада:

The Encyclopaedia of Chess Openings(ECO)
Енциклопедија шаховских отварања( ECO)

Prompted by the Encyclopaedia Britannica ending its print publication,
Покренут чињеницом да Енциклопедија Британика престаје са издавањем штампане верзије,

Refers to Samuel Couling of The Encyclopaedia Sinica(1917), according to whom the spelling"Eleuth" was due to French missionaries, representing the sound of something like Ölöt.
Односи се на Самуела Колинга из Енциклопедија Синика( 1917), по коме је срицање" Елеути" било такво због француских мисионара, представљају звук нечега као што је Ӧлӧт.

The encyclopaedia-- edited by Adam Kuper and Jessica Kuper-- was first published in 1985.
Enciklopedija-- čiji su urednici bili Adam Kuper i Džesika Kuper-- prvi put je objavljena 1985. godine.

In fact, as many as 30 different move orders are possible.[1] The Encyclopaedia of Chess Openings sorts the Blumenfeld Countergambit under code E10(1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3).
Заправо је могуће чак 30 различитих потеза за премештање.[ 1] Енциклопедија шаховских отварања сортира Блуменфелдов контра гамбит под ознаком Е10( 1. д4 Сф6 2. ц4 е6 3. Сф3).

so it is classified under the A00 code in the Encyclopaedia of Chess Openings(ECO).
је класификовано под шифром А00 у Енциклопедији шаховских отварања( ЕЦО).

Last month, the Encyclopaedia Britannica announced that it is going out of print after 244 years,
Прошлог месеца, Енциклопедија Британика је објавила да престаје да се штампа после 244 године,

are classified under the code"A00" by the Encyclopaedia of Chess Openings
сврставају под шифром" А00" од стране Енциклопедије шаховских отварања

An edition of the Encyclopaedia Galactica that had the good fortune to fall through a time warp from a thousand years in the future defined the marketing division of the Sirius Cybernetics Corporation as"a bunch of mindless jerks who were the first against the wall when the revolution came.".
Zanimljiv je podatak da jedno izdanje Enciklopedije Galaktike koje je srećnom slučajnošću dospelo kroz vremenski procep iz budućnosti daleke hiljadu godina definiše reklamno odeljenje Sirijuske kibernetske korporacije kao' bandu nesposobnih tupadžija koje su prve uza zid kad se digla kuka i motika.'.

Curiously enough, an edition of the Encyclopaedia Galactica that had the good fortune to fall through a time warp from a thousand years in the future de ned the marketing division of the Sirius Cybernetics Corporation as"a bunch of mindless jerks who were the rst against the wall when the revolution came.".
Zanimljiv je podatak da jedno izdanje Enciklopedije Galaktike koje je srećnom slučajnošću dospelo kroz vremenski procep iz budućnosti daleke hiljadu godina definiše reklamno odeljenje Sirijuske kibernetske korporacije kao' bandu nesposobnih tupadžija koje su prve uza zid kad se digla kuka i motika.'.

Curiously enough, an edition of the Encyclopaedia Galactica that had the good fortune to fall through a time warp from a thousand years in the future defined the marketing division of the Target Corporation as‘a bunch of mindless jerks who were the first against the wall when the revolution came.'.
Zanimljiv je podatak da jedno izdanje Enciklopedije Galaktike koje je srećnom slučajnošću dospelo kroz vremenski procep iz budućnosti daleke hiljadu godina definiše reklamno odeljenje Sirijuske kibernetske korporacije kao' bandu nesposobnih tupadžija koje su prve uza zid kad se digla kuka i motika.'.

The Encyclopaedia Britannica.
Да Енциклопедија Британика.

The Encyclopaedia of Islam Islamism.
Енциклопедију ислама исламизам.

Literary chapters from the Encyclopaedia Humana Hungarica(1-5).
Књижевна поглавља из Encyclopaedia Humana Hungarica( 1-5).

I saw some beautiful volumes of the encyclopaedia, richly illustrated.
Video sam neka predivna izdanja enciklopedije, raskošno ilustrovane.

For the Semi-Slav the Encyclopaedia of Chess Openings designates codes D43 through D49.
Полусловенску одбрану, енциклопедија шаховских отварања означава шифрама Д43 до Д49.

Here's what the Encyclopaedia Galactica has to say about alcohol.
Evo šta" Enciklopedika Galaktika" ima da izjavi o alkoholu.

After 244 years, the print version of the Encyclopaedia Britannica will be discontinued.
Након 244 године, Британика престаје да производи штампану верзију популарне енциклопедије…[ уреди].

Arnold became the first English editor for the first edition of The Encyclopaedia of Islam.
Арнолд је постао први британски уредник за прво издање Енциклопедије Ислама.