THE MARRIAGES in Serbian translation

• бракови
• brakovi
• бракова
• браковима

Examples of using The marriages in English and their translations into Serbian

In more than one third of the marriages, one or both partners admit to cheating.
У више од једне трећине бракова, један или оба партнера признају да је он или она варала.

Austen might be known now for her"romances" but the marriages in her novels engage with economics and class distinction.
Ostin je možda poznata po svojim,, romasama”, ali brakovi u njenim romanima spajaju se sa ekonomijom i klasnom razlikom.

In the marriages that remain, the children grow up,
У браковима који су остали,

It's because half of the marriages suffer divorce,
То је због тога што половина бракова пати од развода,

The women go to the marriages do not have the confidence to say‘I'm not enjoying this” or“I want this”.
Жене ступају у брак а да немају самопуздања да кажу' Ја не уживам у овоме' или' Ја хоћу то'".

those women were very handsome, but the marriages weren't always so pretty.
ta žena je veoma privlačna, ali brak nije uvek tako lep.

they are probably doing more harm than good to the marriages they investigate.
вероватно више штете него добра за бракове које истражују.

he would not accept any disruption of the marriages.
neće prihvatiti bilo kakav prekid u sklapanju brakova.

So, traditionally, the marriages in Muslims were arranged couple not having any kind of unsupervised time together before having their marriage,
Тако, традиционално, бракови су били организовани са пар немају никакву нервозна времена заједно пре брак- или, можда,

Then, in order to have a life, they experienced the painful amputations of leaving their families, the marriages they had promised under oath would be till death,
Tada proživljavaju bolne amputacije, jer moraju napustiti obitelj, brak kojem su se zavetovale do kraja života, posao koji je

by which course he shewed to us in a general way the marriages which are forbidden.
тиме нам је заправо( на уопштен начин) показао противзаконите бракове.

he dealt with the filth in general terms, in which he pointed out concisely the marriages that are unlawful.
он је општим именима означио нечистоће, и тиме нам је у опште показао противзаконите бракове.

at the same time, if in each of the marriages children born are already born who are already relatives to each other,
у исто време, ако сваки брак рођена деца која већ су рођаци једни другима, приликом постављања информације о њима без помињања сваки

Is the marriage bigamous or not?
Je li taj brak bigamija ili nije?

The marriage is for you….
Brak je za vas….

It's the marriage of minds and machines.
To je brak umova i mašina.

The marriage is dead.
Brak je mrtav.

The marriage between Gloria and your son,
Brak izmedju Glorije

The marriage was his idea.
Brak je bio njegova ideja.

The marriage between democracy and capitalism is over.
Brak između demokratije i kapitalizma je okončan.