THE POPULACE in Serbian translation

• становништво
• народ
• популације
• становништва
• становништвом
• stanovništvo
• narod
• narodom

Examples of using The populace in English and their translations into Serbian

of their initiation ceremony) were outside the comfort zone of many among the populace and the political elite.
били су изван зоне комфора многих међу становништвом и политичком елитом.

A recent publication in the Lancet medical journal claims that the crisis is also incurring adverse health effects on the populace, while suicides and criminality are reportedly mounting.
U nedavno objavljenom članku u medicinskom časopisu Lancet, navodi se da kriza štetno utiče i na stanovništvo, uz povećanje kriminala i broja samoubistava.

foundations seek to convince the populace that under a new intellectual paradigm,
фондације желе да убеде становништво да се, под новом интелектуалном парадигмом,

It's something the populace is pretty keen on,
Verovatno je nešto za šta je narod veoma zainteresovan

initially unnoticed by the populace, begin to die in the streets.
у почетку незапажених од стране становништва, почињу да се појављују и умиру на улицама.

which you had hoped would enslave the populace.
što ste se nadali će porobiti stanovništvo.

the level of EU education among the populace is quite astounding.
ниво знања о ЕУ међу становништвом је прилично изненађујући.

castles- to protect the populace during invasion.
би заштитили становништво током инвазије.

it's difficult to predict how the populace would react.
teško je predvideti kako bi narod reagovao.

with these you could dominate the populace, and the distribution of political power in feudal society reflected that.
njima ste mogli da vladate narodom i to se ogledalo u raspodeli političke moći u feudalnom društvu.

war is to put food in the populace' bellies and a roof over their heads.
рата је стављање хране у стомак становништва и кров над главама.

to stoke nationalism and militarism among the populace.
постакне национализам и милитаризам међу становништвом.

In spite of this, they carried out this violent operation and provoked the populace, causing clashes in the streets," Samardzic said.
Uprkos tome, oni su izveli ovu nasilnu operaciju i isprovocirali stanovništvo, izazivajući sukobe na ulicama", dodao je Samardžić.

inaccurate measure of weight, forced onto the populace, and should be revised.
ограничена на становништво, те би стога требала бити ревидирана.

viticulture through the centuries becomes one the most important activity of the populace.
виноградарство кроз векове постаје једна од најзначајнијих делатности становништва.

Securing the favour of the priesthood was essential for the Ptolemaic kings to retain effective rule over the populace.
Ојачавање наклоности свештенства била је од суштинског значаја за птолемејске краљеве да би задржали сигурну власт над становништвом.

exposing the populace to dangerous radiation
излажући становништво на опасно зрачење

Leviticus 19:18 thing- she hadn't converted yet after all- when she burned down a city and had much of the populace killed or enslaved out of revenge.
Левитицус 19: 18 ствар- она се још није конвертовала- када је спалила град и већину становништва убијено или поравнато из освете.

a large earthquake as well as civil wars that divided the populace.
великим земљотресом, као и грађанским ратовима који су поделили становништво.

where Lucius yielded out of fear of the populace.
где Луције одлази из страха од становништва.