THEIR NATIONS in Serbian translation

• своје народе
• svoje nacije
• narodima svojim
• својим народима
• својих нација
• своје нације
• своје земље

Examples of using Their nations in English and their translations into Serbian

trying to mitigate frictions between their nations.
смање тензије међу својим народима.

as representatives of their nations, fight for primacy- which leads to the development of their conquering-oppressive character
као представници својих нација, боре за примат- што доводи до развоја њиховог освајачко-тлачитељског карактера

trying to reconcile frictions between their nations.
смање тензије међу својим народима.

representing their nations, fight for primacy- which leads to the development of their conquering(oppressive)
као представници својих нација, боре за примат- што доводи до развоја њиховог освајачко-тлачитељског карактера

Let us come here to this place to stand for our people and their nations, forever strong,
И дођимо овамо, на ово место, да станемо за наш народ и њихове нације, заувек снажни,

Let us come here to this place to stand for our people, and their nations- forever strong,
И дођимо овамо, на ово место, да станемо за наш народ и њихове нације, заувек снажни,

even patients from other countries seek out this treatment in India as it is a lot more cost-friendly here compared to their nations.
се суочавају са потешкоћама у природном заснивању, па чак и пацијенти из других земаља траже овај третман у Индији, јер је то много повољније у односу на њихове нације.

an assault on the right of all diplomats to safely and securely advance and represent their nations around the world.".
sigurno rade na unapređenju odnosa i predstavljaju svoje nacije svuda u svetu- navodi se u saopštenju.

diplomats to safely and securely advance and represent their nations around the world,” Kerry said in a statement.
sigurno rade na unapređenju odnosa i predstavljaju svoje nacije svuda u svetu- navodi se u saopštenju.

those who are doing that are soon becoming powerless, and their nations are pulling off the crowns from their heads
но видите, они који то чине постају немоћни и њихови народи им са главе скидају круне

Greece wanted Cyprus as part of their nation.
Turci oduvek videli kao deo svoje nacije.

That this nation, their nation, is outraged.
Naša nacija i njihova nacija je besna.

Their nation stretched the continent.
Njihova nacija se protezala preko celog kontinenta.

Rebuild their nation?"?
Obnove svoju naciju?

Each one of them loves their nation and does not hate the other.
Svako od njih voli svoju naciju i ne mrzi tuđu.

Protect their nation.
Заштити своју нацију!

Serbia's people take their nation very seriously as a result.
Srbi svoju naciju uzimaju veoma ozbiljno.

Not only for themselves, but for their nation”, Dorjee said.
Не живе само за плате, већ за своју земљу„- казао је председник Вучић.

It is not their nation anymore.
To nije više njihov narod.

Some work to rebuild their nation.
Jedni obnavljaju svoju naciju.