Examples of using Their readiness in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
several EU countries have signalled their readiness to recognise an independent Kosovo even without Security Council approval.
nekoliko zemalja EU nagovestili su svoju spremnost da priznaju nezavisnost Kosova čak i bez odobrenja Saveta bezbednosti.its signatories declare their readiness and serious intent to enter into negotiations with a view to acquiring 100% of shares in the target company's equity by the applicant.
изражавају своју спремност и озбиљну намеру да приступе преговорима ради стицања 100% удела у основном капиталу циљног друштва, од стране подносиоца пријаве.The Macedonian Press Agency said both reconfirmed their readiness to resume negotiations based on Annan's plan.
Makedonska novinska agencija javila je da su obojica ponovo potvrdili svoju spremnost da nastave pregovore zasnovane na Ananovom planu.also expressed their readiness to implement the American decision of sanctions against Russia.
такође су изразиле своју спремност да спроведу америчку одлуку о санкцијама против Русије.help prospective students assess their readiness for study in the program.
би се помогло будућим студентима да процене њихову спремност за студирање у програму.
also expressed their readiness to implement the American decision of sanctions against Russia.
takođe su izrazile svoju spremnost da sprovedu američku odluku o sankcijama protiv Rusije.He added that he personally participated in the certification of the Serbian soldiers prior to deployment to the area of operations and that their readiness was optimal.
Додао је да је лично учествовао у сертификовању српских војника пре доласка у зону операција и да је њихова спремност оптимална.US Undersecretary of State Nicholas Burns voiced hope Monday that Bosnian political leaders will declare their readiness to revamp Bosnia and Herzegovina's Constitution.
Podsekretar američkog Stejt departmenta Nikolas Berns u ponedeljak je izrazio nadu da će bosanski politički lideri saopštiti svoju spremnost da prerade Ustav Bosne i Hercegovine.Expecting mutual respect of actors in this process and their readiness for concessions for the sake of finding the best solutions.
WEB Очекујући узајамно уважавање актера у том процесу и њихову спремност на уступке ради изналажења најбољих решења.three consultative meetings and have expressed their readiness to be part of the council, Beqiri said.
učestvovali su na tri konsultativna sastanka i izrazili svoju spremnost da budu deo veća, rekao je Bećiri.demonstrated on Friday(September 17th) their readiness to conduct joint action in crisis situations.
demonstrirali su u petak( 17. septembra) svoju spremnost za izvođenje zajedničke akcije u kriznim situacijama.He added that he personally participated in the certification of the Serbian soldiers prior to deployment to the area of operations and that their readiness was optimal.
Dodao je da je lično učestvovao u sertifikovanju srpskih vojnika pre dolaska u zonu operacija i da je njihova spremnost optimalna.you really need to pick them up to assess their readiness.
их покупите како бисте процијенили њихову спремност.
However, authorities in the Bosnian Serb-run entity have failed to convince the international community of their readiness to co-operate with the UN war crimes tribunal.
Međutim, vlasti u srpskom entitetu u Bosni nisu uspele da uvere međunarodnu zajednicu u svoju spremnost na saradnju sa Međunarodnim sudom za ratne zločine.evaluating their readiness to withstand earthquakes.
procenjujući njihovu spremnost da izdrže zemljotrese.who confirmed their readiness to expand cooperation in the field of human rights protection.
који је потврдио своју спремност за проширење сарадње у области заштите људских права.Recent research suggests computer use among preschool children may actually improve their readiness for school and academic achievement.
Nedavna istraživanja sugerišu da upotreba komjutera kod predškolske dece može u stvari poboljšati njihovu spremnost za školu.A sample qualification exam is posted online to help prospective students assess their readiness for study in the program.
Узорак квалификациони испит је постављен на интернету како би помогао будућим студентима да процијене њихову спремност за студирање у програму.A sample Direct Entry Track qualification exam is posted online to help prospective students assess their readiness for the Direct Track.
Узорак Испит за квалификацију за директан упис је постављен на интернету како би помогао будућим студентима да процијене њихову спремност за директну стазу.because they are confident in their readiness for a serious relationship.
су сигурни у своју спремност за озбиљну везу.
