THEIR STANDARDS in Serbian translation

• njihovi standardi
• њихову стандардс
• njihovim standardima
• њихови стандарди
• њихових стандарда
• своје стандарде
• svojom zastavom

Examples of using Their standards in English and their translations into Serbian

they also feel like others are unfairly imposing their standards on them.
li će vas nečim usrećiti ili ne, a istovremeno osećaju da im drugi nameću njihove standarde.

The possessive man, will always openly evaluate what you wear to make sure that it is“suitable” for their standards.
Posesivni partner želeće da uvek otvoreno proceni šta ste obukli kako bi bio siguran da je to" prikladno" i prema njegovim standardima.

girlfriend or lover will always openly assess what you're wearing to ensure that it is“appropriate” and to their standards.
uvek otvoreno proceni šta ste obukli kako bi bio siguran da je to" prikladno" i prema njegovim standardima.

body shame me because I'm too big, because I'm too small, because I'm not good enough for their standards….
јер ја нисам довољно добар за њихову стандардс. Бут на крају дана сам довољно добар за мене.

every man in his place by their standards.
svaki svojim redom pod svojom zastavom.

because I'm not good enough for their standards….
ја нисам довољно добар за њихову стандардс.

every man in his place, by their standards.
svaki svojim redom pod svojom zastavom.

because I'm not good enough for their standards….
ја нисам довољно добар за њихову стандардс.

As soon as they believe that you're a hopeless failure, that by their standards you can't cultivate whatsoever,
U času kad poveruju da ste beznadežni gubitnik, da se prema njihovim standardima ne možete kultivisati,

The trip was a disaster even by their standards: Scott was beaten up when he tried to stop a cockfight
Путовање је било катастрофално, чак и за њихове стандарде: Скот је био претучен када је покушао

we wouldn't meet their standards, and people wouldn't approve of us,
mi ne bismo zadovoljavali njihove standarde, i ljudi nam ne bi odobravali,

because I'm not good enough for their standards… But at the end of the day I'm good enough for me.”.
сам сувише мала, јер ја нисам довољно добар за њихове стандарде", рекла је она на свом Инстаграм прошлог лета.

because I'm not good enough for their standards,” she wrote in the comments section of her page, according to People.
ја нисам довољно добар за њихове стандарде", рекла је она на свом Инстаграм прошлог лета.

The recommendation of the study was that institutions dealing with the prevention of corruption in the countries that are members of the ReSPA should include this checklist in their standards for assessing the risks of corruption in the field of information security.
Препорука наведене студије била је да институције које се баве превенцијом корупције у државама које су чланице РеСПА укључе ову чек-листу у своје стандарде за процену ризика од корупције у области безбедности информација.

in accordance with their Standards and based on the educational requirements of the EC Directive 2005/36,
У складу са својим стандардима и на основу образовним захтевима Директиве ЕЦ 2005/ 36,

in accordance with their Standards and based on the educational requirements of the EC Directive 2005/36,
у складу са својим стандардима и на основу образовних захтјева из Директиве ЕЦ 2005/ 36,

One sixtieth of this, using their standard sexagesimal divisions,
Једна шездесетина тога, користећи њихове стандардне сексагезималне поделе,

She was murdered after their standard modus operandi
Убијена је након свог стандардног модуса операнди

I'd imagine my parents on it, airing their standard complaints.
Uvijek sam zamišljao moje roditelje u njoj, kako iznose svoje standardne žalbe.

Agreed, this isn't even their standard MO.
Slažem se, ovo nije njihov standard.