Examples of using This never happened in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So… this never happened, and they were never here.
Ovo se nije dogodilo i nikad Still. This never happened.
No ipak: ovo se nije dogodilo.Let's just pretend this never happened.
I pretvaramo This never happened.
To se nikada nije dogodilo.Well, actually, this never happened twice.
Blatant lie, this never happened.
Lažeš, to se nikada nije dogodilo!You think this never happened?
Mislite da se to nikad nije desilo?You can't just pretend like this never happened.
Ne možeš glumiti da se ovo nije dogodilo.Like this never happened.
Kao da se ovo nije desilo.This never happened till yesterday.
To se nikada nije dogodilo do juče.Actually, I know, let's pretend this never happened.
Ustvari, znam, hajde For 1000 francs, this never happened.
Za 1. 000 franaka, ovo se nije dogodilo.I think it's best if we just pretend this never happened.
Mislim 
Can we just please pretend like this never happened?
Možemo li samo You wish you could wake up and find this never happened.
Želiš Three things. One, this never happened.
Tri stvari- prvo: ovo se nije desilo.because the day will come when some‘son of a bitch' will say this never happened”.
ће доћи дан када ће неки курвин син рећи да се ово никад није догодило!“.because the day will come when some son of a bitch will say that this never happened.".
ће доћи дан када ће неки курвин син рећи да се ово никад није догодило!“.you will be back sailing with us like this never happened.
ti ceš ponovo ploviti sa nama kao da se ovo nikada nije desilo.be taken off to some magical land, but this never happened.
probuditi 
