TIME IN WHICH in Serbian translation

• време у којем
• време у коме
• vreme u kojem
• vreme u kome
• вријеме у којем
• roku u kojem

Examples of using Time in which in English and their translations into Serbian

Art is always a reflection of the time in which it's created.
Arhitektura je uvek bila odraz vremena u kome nastaje.

Its journalistic ambiance is also characteristic of the time in which it was written.
Naučna fantastika je takođe uvek o vremenu u kome je napisana.

They reflect the neo-romantic mood of the time in which they were made.
Reflektuju neku neo-romantičarsku atmosferu u vremenu u kome su nastale.

We cannot extricate ourselves from the time in which we live.
Ne možemo biti odsečeni od vremena u kojem živimo.

Set yourself the time in which the person will be engaged,
Поставите себи време у којем ће особа бити ангажована,

Generalizability- Research in EDM may be specific to the particular educational setting and time in which the research was conducted,
Генерализација- Истраживање у EDM-у може бити специфично за одређену образовну поставку и време у којем је истраживање спроведено,

This is preceded by a period, a time in which you may already be able to pick up certain signals.
Томе претходи период, вријеме у којем можда већ можете узети одређене сигнале.

At the same time, historical time is turned into abstract time in which, in the virtual cosmic space,
Истовремено, историјско време претвара се у апстрактно време у којем се, у виртуелном космичком простору,

The period of war is a time in which huge damages and losses have been
Период рата је време у коме је изазвана огромна штета

In addition, the time in which it is allowed to be swapped in is so short that parents are not helped with this and all restrictions make it extra difficult.
Поред тога, време у којем је дозвољено да се замени је толико кратко да родитељима није помогло у томе и сва ограничења чине га изузетно тешким.

It is also a time in which the strength of national
Ovo je takođe vreme u kojem se snaga nacionalnih

At the same time, historical time is transformed into abstract time in which, in the virtual cosmic space,
Истовремено, историјско време претвара се у апстрактно време у коме се, у виртуелном космичком простору,

will be the time in which you're both reliable.
биће време у којем сте обоје поуздани.

A time in which the rebellion of the youngest is manifested in attitudes such as feeling ashamed if they are seen by other classmates with their parents.
Време у коме се побуна најмлађих манифестује у ставовима као што је стид, ако их виде други колеге са својим родитељима.

By understanding Tesla as a man, we will also understand the time in which he lived.08.11.2019.
Shvatajući Teslu kao čoveka, shvatićemo i vreme u kojem je živeo. 08. 11. 2019.

There was a time in which you were"othered," when you were the people on the outside.
Postojalo je vreme u kome bi vas tretirali kao„ tuđeg“ ako ste osoba sa druge strane.

This is not the time in which Milosevic introduced sanctions against Republika Srpska
Nije vreme u kojem je Milošević uvodio sankcije Karadžiću preko Drine,

This mystery consists in the fact that the time in which mankind lives has lost its connection with eternity,
Ова тајна је у томе што је време у коме живи човечанство лишено везе са вечношћу

In astrology, there is always exactly designated time in which a person activates
U astrologiji uvek postoji tačno određeno vreme u kojem se neka osoba aktivira

So there are special tasks for the time in which to participate, and other real players.
Дакле, постоје посебне задатке за време у коме учествује и други стварни играчи.