TOOK DOWN in Serbian translation

• je skinuo
• je sredio
• je oborio
• је узео
• je srušio
• snimivši
• је узео доле
• sredio

Examples of using Took down in English and their translations into Serbian

She took down a jar from one of the shelves as she passed;
Она је скинула теглу са једне од полица и положила,

They took down the body of the Saviour from the cross,
Они су скинули Тело Спаситељево с Крста,

A group of police officers in Paris took down protective helmets in front of citizens protesting fuel tax hikes.
Група полицајца у Паризу је скинула заштитне кациге пред великим бројем грађана који протестују због повећања пореза на гориво.

Large systems like the Buk which took down Malaysia Air 17 are hard to get and require expertise.
Veliki sustavi poput Buk koji je skinuo Malezija Air 17 teško dobiti i zahtijevaju stručnost.

That Black Hat guy who apparently hacked into the Bank of America and took down their entire system, that The Carver?
Onaj Black Hat lik koji je hakirao u Banku Amerike i srušio im cijeli sustav, taj Carver?

The simple fact that Facebook took down the“We Are Khaled Said” Facebook group- which it later celebrated for helping organize the Tahrir Square protests- shows that the platform often gets speech issues wrong,
Sama činjenica da je Facebook skinuo Facebook grupu“ Mi Smo Kaled Said”- koju je kasnije hvalila za pomoć pruženu u organizovanju protesta na Tahrir trgu- pokazuje da platforma često pogrešno razume pitanja govora,

The theory that a missile took down the plane, an explanation already in doubt given the flight's 31,000 feet altitude, was further discredited
Teorija da je projektil oborio avion na visini od skoro 10. 000 metara je odbačena kada su američki zvaničnici naveli

And the Levites took down the ark of the LORD,
A Leviti snimivši kovčeg Gospodnji

The Levites took down the ark of Yahweh,
A Leviti snimivši kovčeg Gospodnji

the 2017 one said that the company"took down more than 700,000 apps that violated the Google Play policies,
kompanija je 2017. rekla da je uklonila više od 700000 aplikacija koje krše Google Play smernice,

With this I bet I could even take down Anderson.
Sa ovim mogu da sredim i Andersona.

When the column was taken down on 16 May its bronze plates were preserved.
Када је стуб срушен 16. маја, сачуване су његове бронзане плоче.

Take down one of these cards so we have time to help Mrs. castillo.
Skini jednu od ovih kartica tako da imamo vremena da pomognemo Mrs. Castillo.

You help us take down the Court and what?
Pomogneš nam da srušimo" Tribunal" i šta?

The information was taken down after complaints to authorities.
Ti podaci su uklonjeni posle žalbi upućenih vlastima.

Now, take down these names.
Sada zapiši ova imena.

And taking down this Carter guy.
A uzimajući dolje ovaj Carter momak.

She could take down a small deer.
Može da obori malog jelena.

Can you please… at least take down those creepy sticks, babe.
Možeš li bar da skineš te jezive štapove.

You'd taken down scum like Bodaway before.
Vi bi skinuta šljam kao Bodaway prije.