Examples of using Towed in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
it was being towed.
bio je upravo odšlepovan.Tehran earlier insisted the ship had experienced a technical malfunction and was towed into Iranian waters for repair.
Техеран је раније саопштио да је брод имао техничких проблема и да је одвучен у иранске воде да би био поправљен.it decimated their towed 25-pdr artillery,
то је уништило њихову вучну артиљерију од 25 фунти,it decimated their towed 25-pounder artillery,
то је уништило њихову вучну артиљерију од 25 фунти,Tehran earlier insisted the ship had experienced a technical malfunction and was towed into Iranian waters for repair.
Teheran je ranije saopštio da je brod imao tehničkih problema i da je odvučen u iranske vode da bi bio popravljen.Towed and self-propelled variants of the Kung Feng IV entered service in 1972 and 1976 respectively; the towed variants were initially attached to the chemical weapons artillery division.
Вучене и самоходне варијанте Кунг Фенг IV ступиле су у службу 1972. и 1976. године; вучене варијанте су у почетку биле везане за артиљеријску поделу хемијског оружја.Yet Tehran insisted the ship had experienced a technical malfunction and was towed into Iranian waters for repair.
Teheran je ranije saopštio da je brod imao tehničkih problema i da je odvučen u iranske vode da bi bio popravljen.had to be towed into port.
morao je da bude odvučen do luke.The Type 63 multiple rocket launcher is a towed, 12-tube, 107mm rocket launcher produced by the People's Republic of China in the early 1960s and later exported and manufactured globally.
Тип 63 МЛРС је вучена, 12-јам, 107-мм ракетни бацач произведено у Кинеској Народној Републици на почетку 1960-их и касније извезене и произведених у свету.They were taxis: most were driven into the ground and then towed to the wrecking yard and scrapped.
Били су таксисти: већина је била довезена у земљу, а затим вучена до рушевног дворишта и укинута.Its main role wa as a prime mover for heavy towed guns such as the 21 cm Mörser 18, the 15 cm Kanone 18,
Taking off, the airplane towed the Rotachute on a 300 foot towline
Узимајући авион, авион је вучио Ротахут на 300 метра за вучуIts main roles were as a prime mover for heavy towed guns such as the 21 cm Moerser 18, the 15 cm Kanone 18
Његове главне улоге су као трактора за тешке извукли оружје, као што су 21цм Mörser 18,Forming one of the boats' crews OF THE SHlP ELlZA Who were towed out of sight by a Whale,
Формирање једног од екипе чамце" брода ЕЛИЗА Ко су били Вучени из видокруга стране кит,On November 11th, a Turkish-flagged cargo ship carrying 275 illegal immigrants was towed safely to the Greek shore after it was caught in rough seas off the coast of south-western Greece.
Jedanaestog novembra, teretni brod sa turskom zastavom koji je prevozio 275 ilegalnih imigranata bezbedno je odvučen do grčke obale, pošto je uhvaćen u nemirnim vodama u blizini obale jugozapadne Grčke.a rotor equipped parachute towed by an airplane with the objective of delivering armed soldiers more precisely to the battlefield,
опремљен падобраном опремљеним роторима који је вучио авионом, а циљ whatever event which caused the ship to take on water while they were being towed behind the ship, the crew may have found it necessary to cut the rope themselves to free their own craft to properly maneuver through the waves.
је изазвао брод да узима воду док су били вучени иза брода, посада је можда сматрала неопходним да сами пресече конопац како би ослободили властити занат како би исправно маневрирали кроз таласе.The old scaffolding drives and also the tows are transferred to young side shoots.
Towing and storage costs are at the expense of the owner.
Трошкови вуче и складиштења су на терет власника.Chain or individually towing boxes- which is better?
Ланац или вуче кутије појединачно- Који је бољи?
