TRONDHEIM in Serbian translation

• трондхајму
• трондхеим
• trondhajmu
• из трондхајма

Examples of using Trondheim in English and their translations into Serbian

After completing secondary school in Oslo, he attended the Norwegian Institute of Technology(NTH) in Trondheim, graduating as a chemical engineer in 1925.
Након завршене средње школе у Ослу, похађао је Норвешки технолошки институт( НТХ) у Трондхајму, где је дипломирао као хемијски инжењер 1925.

Kristin undertakes a pilgrimage to St. Olav's shrine in Trondheim to do penance
Кристин одлази на ходочашће у светиште Светог Олава у Трондхајму како би се покајала

New research at the Norwegian University of Science and Technology(NTNU) in Trondheim could have an effect on how math is taught.
Ново истраживање на Норвешком универзитету за науку и технологију( NTNU) у Трондхајму може имати утицај на то како се учи математика.

an R&D organization with 1800 employees(both co-located with NTNU in Trondheim, and in Oslo).
Р& Д организације са 1800 запослених( и ко-налази са НТНУ у Трондхајму, а у Ослу).

Stavanger and Trondheim.
Ставангеру и Трондхајму.

I don't know what it's like in Trondheim, but here in Oslo you have to start planning really early.
Ne znam kako je u Trondheimu, ali ovde u Oslu moraš da počneš planirati baš rano.

Bergen, Oslo, Trondheim schemes are enforced with transponders,
Берген, Осло, трондхеим шеме се спроводе са транспондерима,

Trondheim is also where my grandfather had grown up,
Trondhajm je mesto u kojem je odrastao moj deda,

Technology of the Norwegian city of Trondheim announced a competition for scholarships to study in the 2015 spring semester.
технологију из норвешког града Трондхајма објавио је конкурс за стипендије за студије у пролећном семестру 2015. године.

a Norwegian mother(from Trondheim).
мајке Норвежанке( из Трондхајма).

director of the K.G. Jebsen Center of Exercise in Medicine in Trondheim, Norway.
директор КГ Јебсен центра за вежбање у медицини у Трондхајму у Норвешкој.

Oslo, Trondheim you can pay either with a bill being sent after your entry,
Осло, трондхеим можете платити ни са рачун шаљу након уноса, или транспондера,

followed by a ten-day festival in Trondheim(February 7 to 17),
након тога на десетодневном фестивалу у Трондхајму( 07. 02- 17. 02), где ће моћи

sleek Mathall Trondheim(mathalltrondheim. no)- part store,
глатки Матхалл Трондхеим( матхаллтрондхеим.

The participants as well as members of the Serbian Diaspora from Trondheim and Levanger surroundings,
Учесници скупа, као и представници српске дијаспоре из Трондхајма и околине Левангера,

After a little less than two hours' on the train from Trondheim, alight at Verdal for Stiklestad,
После нешто мање од два сата у возу из Трондхајма, упалио се у Вердалу за Стиклестад,

the Oslo-Bergen train ride, the Nordlandsbanen, which stretches northwards for 729km between regal Trondheim and spirited Bodø,
који се простире на северу 729км између регалног Трондхајма и живахног Бодоа,

the Tonhalle Orchestra Zürich, the Trondheim Symphony Orchestra,
Симфонијски оркестар из Трондхајма, Симфонијски оркестар из Луцерна,

The participants as well as members of the Serbian Diaspora from Trondheim and Levanger surroundings,
Учесници скупа, као и представници српске дијаспоре из Трондхајма и околине Левангера,

the Tonhalle Orchestra Zürich, the Trondheim Symphony Orchestra,
Симфонијски оркестар из Трондхајма, Симфонијски оркестар из Луцерна,