TURKISH BORDER in Serbian translation

• турске границе
• турског пограничног
• granice sa turskom
• turske granice
• турској граници
• turskoj granici
• пограничне турске

Examples of using Turkish border in English and their translations into Serbian

Djaro wants to build 2 points Turkish border.
Џаро жели да изгради два пункта на турској граници.

Ankara is planning to set up a buffer zone there between the Turkish border and the Kurdish regions,” he concluded.
Овде Анкара планира да постави зону раздвајања између турске границе и курдских региона“, сматра експерт.

The area is near the Turkish border, a key entry point for migrants seeking a better life in Europe.
Ова област се налази у близини турске границе, кључне капије за мигранте који траже бољи живот у Европи.

to check what is needed to develop and use it” near the Turkish border.
коришћење" аеродрома Камишли који се налази близу турског пограничног града Нусајбин….

Syrian forces of carrying out an attack on the Qah Camp near the Turkish border.
су извршили напад на камп Ках у близини турске границе.

The de-mining operation on the Syrian side of the border was visible from the Turkish border town of Karkamış.
Операција деминирања на сиријској страни границе био је видљив из турског пограничног града Каркамис.

The refugee was among a group of more than 50 migrants spotted by patrols near the Turkish border on Thursday, said the Bulgarian interior ministry.
Izbeglica je bio u grupi od više od 50 migranata koje je uočila patrola u blizini granice sa Turskom u četvrtak, saopštilo je bugarsko ministarstvo unutrašnjih poslova.

Kurdish-led militias- the prime target of the Turkish operation- must withdraw into Syrian territory beyond 30km from the Turkish border.
У споразуму се наводи да се курдске снаге- главни циљ турске операције, морају повући у сиријску територију на више од 30км од турске границе.

Idlib, the Syrian province that is located very close to the Turkish border, is the last major opposition-controlled province in Syria.
Idlib, koji se nalazi blizu turske granice poslednja je veća provincija pod kontrolom pobunjenika u Siriji.

particularly in a village just 3 miles from the Turkish border.
посебно у селу око 5 километара даље од турске границе.

And Red Cross trucks packed with supplies have been sitting near the Turkish border for weeks, awaiting guarantees they can safely deliver relief supplies.
Kamioni UN-a i Crvenog krsta puni zaliha stoje blizu turske granice već nedeljama, čekajući garancije da mogu da bezbedno dostave pomoć.

the first columns of Syrian government forces have moved into the north of the country toward the Turkish border.
прве колоне сиријских владиних снага прешле су на север земље, према турској граници.

Kurdish militias- the prime target of Ankara military operation- must withdraw into Syrian territory beyond 30km from the Turkish border.
У споразуму се наводи да се курдске снаге- главни циљ турске операције, морају повући у сиријску територију на више од 30км од турске границе.

It is a young girl who has fallen sick and was brought to the Turkish border by her desperate mother, who is also pregnant.
Bolesnu devojčicu je do turske granice donela njena očajna majka- koja je povrh svega trudna.

I imagine somewhere on the Turkish border by now, about to cross over into Syria.
Pretpostavljam da je do sad negde na turskoj granici, samo što nije prešao u Siriju.

Erdogan had then announced that any military element that approaches the Turkish border from Syria would be considered a threat
Ердоган је на то узвратио да ће сваки„ војни елемент” који се приближи турској граници из Сирије бити сматран пријетњом

In this case, the chain, through which the Islamic State receives supplies via the Turkish border, will be broken.
У том случају, прекинуо би се ланац којим Исламска држава добија помоћ преко турске границе.

It was expected to overcome the fortified Turkish border positions and advance towards south
Од ње се очекивало да савлада утврђене пограничне турске положаје и напредује према западној

When the aircraft was passing along the Turkish border, the onboard equipment set off an alarm indicating the plane was being targeted by some kind of air defense system,” Bondarev told the Russian daily.
Kada je avion proleteo duž turske granice, oglasio se alarm da je avion na meti neke vrste protivvazdušnog sistema“, kazao je Bondarev.

the approach of the Syrian army to the Turkish border make the situation ambiguous.
približavanje sirijske vojske turskoj granici dovode do neizvesnosti situacije.