Examples of using Turkish state in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But on the other hand we know the Turkish state used this renovation
Sa druge strane, međutim, znamo da je turska država obnovu crkveTurkish state news agency Anadolu,
Турска државна новинска агенција Анадолија,Turkish State Minister Mehmet Simsek left for Paris on Sunday(September 21st)
Turski državni ministar Mehmet Šimšek otputovao je u nedelju( 21. septembra)the founder of the modern Turkish state.
osnivač moderne turske države.The Turkish state was created by differentiating itself from the Ottoman Empire and all that came before it-- there was a taboo about discussing Byzantine culture," she said.
Turska država nastala je diferenciranjem od Otomanskog carstva i sve što je postojalo pre njega, razgovor o vizantijskoj kulturi bio je tabu tema“, kaže ona.Extension of the Road between Sivas-Kars Line Km595+ 300 Km595+ 600 Within the Sivas Construction Station General Directorate of Turkish State Railways Administration(TCDD) 4.
Проширење пута између линије Сивас-Карс КмКСНУМКС+ КСНУМКС КмКСНУМКС+ КСНУМКС Унутар Дирекције Дирекције турских државних железница( ТЦДД) КСНУМКС грађевинске станице Сивас.Turkish State Minister Zafer Caglayan inaugurated on Wednesday(May 6th)
Turski državni ministar Zafer Čaglajan otvorio je u sredu( 6. maja)In 2002 alone, the Turkish state had to pay 8.9 quadrillion liras to its citizens.
Samo u 2002. godini, turska država morala je da isplati 8, 9 kvadriliona lira svojim građanima.Gülen is actively involved in the societal debate concerning the future of the Turkish state, and Islam in the modern world.
Активно је укључен у друштвену дебату о будућности турске државе и ислама у савременом свијету.The Turkish state decided to punish the uprising citizens, to burn the monastery of Cetinje
Турска држава је одлучила да строго казни побуњене поданике,as well as the notable economic crisis, show that the Turkish state will tighten its repressive nationalist policies.
primetna kriza privrede pokazuju da će turska država zaoštriti svoje represivne nacionalističke politike.has waged an insurgency against the Turkish state since 1984.
године води побуну против турске државе.Hence, the modern Turkish State carries the responsibility of the Genocide
Стога, савремена Турска држава сноси одговорност за геноцидhas waged an insurgency against the Turkish state since 1984.
године води побуну против турске државе.A new peace treaty was then signed in July 1923 that recognized an independent Turkish state.
У јулу 1923. године потписан је нови мировни споразум којим је призната независна турска држава.On 21 January 2018, Turkish state media reported that Turkish ground forces had begun to move into Afrin.
Турски државни медији су 21. јануара 2018. године пријавили да су Турске оружане снагеFor the Turkish state, the development of what is becoming an autonomous region for Kurds in northern Syria is very troubling.
Za tursku državu, razvoj ovoga što postaje autonomni region Kurda u severnoj Siriji je veoma uznemirujući.The ruling party has shown"how determined they are to convert the modern Turkish state into a religion-based administration",
Vladajuća stranka pokazala je" koliko je rešena da pretvori modernu tursku državu u administraciju zasnovanu na religiji",The Turkish State Security Court's decision to uphold the sentences of Leyla Zana
Odluka turskog Državnog suda za bezbednost da potvrdi kazne Lejli ZaniThe DTP wants radical changes to the Turkish state system-- including a new constitution that would recognise Kurdish autonomy-- and advocates general amnesty for the PKK militants.
DTP želi radikalne promene turskog državnog sistema, uključujući i novi ustav koji bi priznao kurdsku autonomiju i zalaže se za opštu amnestiju za pripadnike PKK.
