TWO POWERS in Serbian translation

• две силе
• две власти
• dve sile
• dvostruku moć

Examples of using Two powers in English and their translations into Serbian

In addition to the simmering issue of alleged Russian election interference in the US, the two powers are also engaged in two flaring proxy disagreements.
Поред тога што су се појавила питања о наводном руском мешању у америчке изборе, две силе су такође укључене у две горућа неслагања.

By the 1980s, the two powers were informally even collaborating in making the Russian invasion of Afghanistan increasingly costly
Тих годинâ, две силе су чак и неформално сарађивале, како би руску инвазију на Авганистан учиниле скупљом

who has two powers;
koja ima dvostruku moć;

The tough talk about Russia illustrated how little progress has been made in reconciling the diverging interests among the two powers that has allowed the Syria crisis to continue to fester.
Жестока дебата о Русији показује колико је мало напретка постигнуто у помирењу различитих интереса између две силе, што је довело до тога да криза у Сирији и даље траје.

the country of demons, who has two powers; one i….
koja ima dvostruku moć; jedna je pečaćenje demona a druga je predviđanje smrti ljudi.

Some analysts have seen his approach as a tactic to try to re-engage the United States in talks about the strategic balance between the two powers, something Moscow has long pushed for,
Поједини аналитичари сматрају да је његов приступ тактика да се САД поново укључе у разговоре о стратешком балансу између две силе, нешто што је Москва дуго тражила,

It is inconceivable, why I should have to choose between the two powers, both which deny the worth of the human person
Nepojmljivo je zašto moram da biram između dve sile koje podjednako negiraju dostojanstvo ljudske Ličnosti

Some analysts have seen his approach as a tactic to try to re-engage the United States in talks about the strategic balance between the two powers, something Moscow has long pushed for.
Поједини аналитичари сматрају да је његов приступ тактика да се САД поново укључе у разговоре о стратешком балансу између две силе, нешто што је Москва дуго тражила.

would begin work on a deal limiting nuclear weapons as part of his bid to reset relations between the two powers, it said.
počeće da radi na sporazumu o ograničenju nuklearnog oružja u okviru nastojanja da obnovi veze između dve sile, navodi se u tekstu.

that the Americans have for years been courting allies who lie between the two powers.
су Американци годинама били додворавајући савезник који се испречавао између ове две силе.

The tough talk about Russia illustrated how little progress has been made in reconciling the diverging interests among the two powers that has allowed the Syria crisis to continue to fester.
Žestoka debata o Rusiji pokazuje koliko je malo napretka postignuto u pomirenju različitih interesa između dve sile, što je dovelo do toga da kriza u Siriji i dalje traje.

again during the US attacks on Grenada, the two powers have always offered each other strong support.
америчког напада на Гренаду 1882. године, две силе су увек једна другој пружали снажну подршку.

is planning to work on a deal limiting nuclear weapons as part of his bid to recalibrate relations between the two powers, the report went on to say.
počeće da radi na sporazumu o ograničenju nuklearnog oružja u okviru nastojanja da obnovi veze između dve sile, navodi se u tekstu.

would begin work on a deal limiting nuclear weapons as part of his bid to reset relations between the two powers, according to the report.
počeće da radi na sporazumu o ograničenju nuklearnog oružja u okviru nastojanja da obnovi veze između dve sile, navodi se u tekstu.

in a realist assessment it is clear that those two powers have no“existential” differences
базираног на реалистичкој процени да те две силе немају,, егзистенцијалних“ разлика-

communications with Russian forces, to ensure that the two powers do not come into conflict while both fight ISIS in Syria.
s ruskim snagama kako bi se osiguralo da ove dve sile ne dođu u sukob dok se obe bore protiv ISIS-a u Siriji.

adding that the two powers are"partially competing for the same market in the Middle East".
dodajući da se dve sile„ delimično nadmeću za isto tržište na Bliskom istoku“.

There are two power options for the coupe
То су две силе супротног смера,

In Europe, Germany should have had to counter the two power.
У Европи, Немачка је требало да стандард две силе на копну супротстави.

Burgundy. It was a marriage of two powers.
Burgundija. Bio je to brak dve sile.