Examples of using Under this name in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Under this name comes a lot of different styles
Под овим именом долази много различитих стилова,In the written monuments, Botoš is mentioned under this name in 1347, and at the beginning of the 17th century it is in the list of places written in the“Kruševski talk”.
У писаним споменицама Ботош се помиње под овим именом још 1347. године, а почетком 17 века се налази у списку места записаних у„ Крушевском поменику“.Under this name, there are many different symptoms related to malfunction of the cardiovascular,
Под овим именом, постоји много различитих симптома који се односе на квар кардиоваскуларних,eighteenth century we find several villages under this name.
XVIII век налазимо више насеља под овим именом.since when the company has been operating under this name.
године од када компанија послује под овим именом.Програм ће се јављати под овим именом у менију програмаUnder this name entered in the former Yugoslavia's 2nd Federal League and remain in it ten years ago.
Под тим именом улази у југословенску 2. савезну лигу и остаје у њој десетак година.Under this name it pursued its activities until 1973,
Под тим именом је водила своје активности до 1973.Under this name doctors unite set of the pathological signs indicating existence of serious violations at pregnant women.
Под тим именом, доктори комбинују скуп патолошких знакова који указују на присуство тешких поремећаја код трудница.Initially, the breed was called"smooth-haired Bernese Mountain Dog" and under this name even took part in the exhibition, which was held in Langenthal in 1908.
У почетку, пасмина је била названа" глатком косом бернског планинског пса" и под тим именом је чак учествовао на изложби, која је одржана у Лангентхалу 1908. године.In 1609 the Baptist Church for the first time officially appeared under this name in Amster-dam(Đorđević 2008, 47).
Баптистичка црква се 100 1609. године први пут званично појавила под тим именом у Амстердаму( Đorđević 2008, 47).begin development of smartphones under this name.
почне развој паметних телефона под овим именом.The Orchestra works under this name since 1998, when it received a title from the Serbian Royal Family as a prominent orchestra in Serbia,
Оркестар делује под овим називом од 1998. године када је добио титулу Краљевског дома Карађорђевића као истакнути ансамбл у Србији,Ethnic cleansing, i.e. the forceful displacement of populations from a given territory, although not under this name, has been the historical accompaniment of most wars, and reached astronomic figures during World War II,
Iako ne pod ovim imenom, etnicko ciscenje, odnosno prisilno iseljavanje stanovnistva sa jedne teritorije, istorijska je pratnja vecine ratova,since when the company has been operating under this name.
godine od kada kompanija posluje pod ovim imenom.Instead, Tobias Haslinger published the collection under this name referencing the age-old notion of swans singing a final,
Уместо Valjevo was first mentioned under this name in documents from 1393.
broju postojale duž Kolubare. Valjevo se pod tim imenom prvi put pominje u dokumentima iz 1393. godine.but someone who broadcasts something under this name.
nego o nekome ko je pod tim imenom nešto emitovao.Today she is well-known under this name.
После тога је позната под данашњим именом.Smartphones under this name are not sold.
Капсуле под овим трговачким именом нису пуштене.
