UNTIL THE DEATH in Serbian translation

• до смрти
• dok ne umre
• do smrti

Examples of using Until the death in English and their translations into Serbian

was there until the death of Herod.".
би тамо до смрти Иродове”.

He is to stay in that city until he has stood trial before the assembly and until the death of the high priest who is serving at that time.
On neka ostane u tom gradu dok ne stane na sud pred zbor i dok ne umre prvosveštenik koji bude služio u to vreme.

where he studied medicine, which he practised until the death of his father in 1851, after which he devoted himself to philosophy.
где је студирао медицину, до смрти свог оца 1851., након чега се посветио филозофији.

He shall dwell in that city until he stands before the congregation for judgment, until the death of the high priest that shall be in those days.
On neka ostane u tom gradu dok ne stane na sud pred zbor i dok ne umre prvosveštenik koji bude služio u to vreme.

The French Renaissance is said to extend from the French invasion of Italy in 1494 during the reign of Charles VIII until the death of Henry IV in 1610.
Ренесанса у Француској је трајала од Француске инвазије Италије 1494. године током владавине Шарла VIII, до смрти Анрија IV 1610. године.

It was a position he held until the death of guitarist Jerry Garcia in 1995.
Уместо тога, био је задовољан да буде у позадини и да за бенд пише песме током 30 година, до смрти гитаристе Џерија Гарсије 1995. године.

the French invasion of Italy in 1494 during the reign of Charles VIII until the death of Henry IV in 1610.
Француске инвазије Италије 1494. године током владавине Шарла VIII, до смрти Анрија IV 1610. године.

was there until the death of Herod…”.
би тамо до смрти Иродове”.

The accused must stay there until the death of the high priest, who was anointed with holy oil.
Ту нека остане док не умре првосвештеник, који је помазан светим уљем.+.

And he shall live in that city until he stands before the congregation for judgment, until the death of the high priest who is in those days.
Он нека остане у том граду док не стане на суд пред збор+ и док не умре првосвештеник+ који буде служио у то време.

This mourning period spanned more than 40 years until the death of the Queen.[10] Many grievers participated during the mourning of Prince Albert.
Овај период жалости трајао је више од 40 година све до смрти краљице.[ 2] Многи ожалошћени учествовали су током оплакивања принца Алберта.

The Summer Palace served as an Imperial residence until the death of Empress Dowager Cixi in 1908.
Predstavljala je imperijalističku rezidenciju sve do smrti carice imperatorke Dovager Ciksi 1908. godine.

Until the death of Stefan Lazarevic in 1427 AD,
Све до смрти деспота Стефана Лазаревића 1427.

Since then it represented the imperial residence until the death of the Empress Dowager Cixi in 1908.
Predstavljala je imperijalističku rezidenciju sve do smrti carice imperatorke Dovager Ciksi 1908. godine.

but its active phase lasted until the death of military leader and proposed Mao successor Lin Biao in 1971.
званично прогласио крај Културне револуције, али је њена активна фаза трајала све до смрти војног заповедника Лин Бјаоа 1971.

which was published twice a week until the death of the writer's wife(March 17, 1752).
излази два пута недељно, све до смрти супруге писца( 17 марта 1752).

I retired into a desert place until the death of Herod.
ја се склоних у пустињу све до смрти Иродове.

but its active phase lasted until the death of military leader and proposed Mao successor Lin Biao in 1971.
званично прогласио крај Културне револуције, али је њена активна фаза трајала све до смрти војног заповедника Лин Бјаоа 1971.

its active phase lasted until the death of the military leader Lin Biao in 1971.
је њена активна фаза трајала све до смрти војног заповедника Лин Бјаоа 1971.

its active phase lasted until the death of military leader Lin Biao in 1971.
је њена активна фаза трајала све до смрти војног заповедника Лин Бјаоа 1971.