VERAPAMIL in Serbian translation

• верапамил
• ЦАЛАН
• verapamil

Examples of using Verapamil in English and their translations into Serbian

Treat all verapamil overdoses as serious and maintain observation for at least 48 hours(especially Verapamil SR),
Обавестите све превелике дозе верапамила као озбиљне и одржавајте опсервацију најмање 48 сати( нарочито ЦАЛАН СР),

However, chronic verapamil treatment can increase serum digoxin levels by 50% to 75% during the first week of therapy, and this can result in digitalis toxicity.
Међутим, хронични третман верапамила може повећати серумски ниво дигоксина за 50% до 75% током прве седмице терапије, а то може довести до дигитализацијске токсичности.

Flecainide: A study in healthy volunteers showed that the concomitant administration of flecainide and verapamil have additive effects on myocardial contractility,
Флекаинид: Студија код здравих добровољаца показала је да истовремена примјена флекаинида и верапамила може имати адитивне ефекте на контрактилност миокарда,

be controlled with optimum doses of digitalis and/or diuretics before verapamil treatment.
контролисати са оптималним дозама дигиталиса и/ или диуретика пре третмана верапамилом.

atrioventricular block caused by verapamil.
атриовентрикуларни блок узрокован верапамилом.

Disopyramide: Until data on possible interactions between disopyramide and verapamil are obtained, disopyramide should not be administered within 48 hours before or 24 hours after verapamil.
Дисопирамид: Док се не добију подаци о могућим интеракцијама између верапамила и дисопирамид фосфата, дисопирамид се не сме примењивати у року од 48 сати пре или 24 сата после примене верапамила.

discontinuation of verapamil HCl and institution of appropriate therapy,
прекидање верапамил ХЦл и установљење одговарајуће терапије,

If you are taking medicines containing verapamil treatment with Pradaxa should be reduced to 220 mg,
Ukoliko uzimate lekove koji sadrže verapamil treba da budete lečeni smanjenom dozom leka PRADAXA od 220 mg

atriove ntricular block caused by verapamil.
атријски нитрикуларни блок изазван верапамилом.

ventricular fibrillation after receiving intravenous verapamil(or digitalis).
вентрикуларну фибрилацију након примјене интравенозног верапамила( или дигиталиса).

Disopyramide: Until data on possible interactions between verapamil and all forms of disopyramide phosphate are obtained, disopyramide should not be administered within 48 hours before or 24 hours after verapamil administration.
Дисопирамид: Док се не добију подаци о могућим интеракцијама између верапамила и дисопирамид фосфата, дисопирамид се не сме примењивати у року од 48 сати пре или 24 сата после примене верапамила.

Several cases of hepatocellular injury related to verapamil have been proven by rechallenge;
Неколико случајева хепатоцелуларних повреда везаних за верапамил доказано је рехалогом;

About 70% of an administered dose of verapamil is excreted as metabolites in the urine.
Око 70% примењене дозе верапамила се излучује као метаболити у урину.

Such an effect was observed in one study, following the concomitant administration of verapamil and prazosin.
Такав ефекат је примећен у једној студији након истовремене примене верапамила и празосина.

blood vessels(verapamil) and therefore prohibited to use simultaneously with β-blockers.
крвне судове( верапамил) и стога је забрањено да се користи истовремено са β-блокаторима.

calcium antagonists(such as verapamil) should be titrated carefully to avoid excessive cardiovascular depression.
као што је верапамил, треба пажљиво титрирати како би се избегла прекомерна кардиоваскуларна депресија.

Clinical use of verapamil in digitalized patients has shown the combination to be well tolerated if digoxin doses are properly adjusted.
Клиничка употреба верапамила код дигитализованих пацијената показала је комбинацију која се добро толерише ако су дозе дигоксина прописно прилагођене.

concomitant use of verapamil and quinidine resulted in significant hypotension.
истовремена употреба верапамила и кинидина резултирала је значајном хипотензијом.

Because of rapid biotransformation of verapamil during its first pass through the portal circulation,
Због брзог биотрансформације верапамила током првог пролаза кроз циркулацију портала,

Drugs that block tubular secretion(including verapamil, nifedipine, diltiazem)
Лекови који блокирају тубуларну секрецију( укључујући верапамил, нифедипин, дилтиазем),