VIDOVDAN in Serbian translation

• vidovdan
• видовдан
• видовданског
• видовдана

Examples of using Vidovdan in English and their translations into Serbian

took an oath on Vidovdan Constitution.
положили заклетву на Видовдански устав.

the monastic brotherhood on Wednesday, June 27, 2012, on the eve of Vidovdan.
27. јуна 2012. године, уочи Видовдана, дочекан од стране игумана Методија и братије.

I am pleased to be with you today in Krusevac on Vidovdan and also for having the opportunity to deliver an elevator for which I believe it will make your life easier.
Драго ми је што смо данас са вама у Крушевцу на Видовдан и што имамо прилику да уручимо лифт за који верујем да ће вам олакшати свакодневицу.

The special significance Vidovdan got at the time of the creation of a new Serbian state,
Посебан значај Видовдан је добио у време стварања нове српске државе,

then in the concept of the Vidovdan temple, then in the Monument to the Unknown Soldier on Mount Avala,
затим у концепту Видовданског храма, потом на Споменику незнаном јунаку на Авали,

On Vidovdan, tens of Serbs reportedly started a“confrontation” with the Kosovo police at a border checkpoint in Merdare, hurling stones and trying to bring
Тако је на Видовдан неколико десетина Срба на„ пограничном“ прелазу Мердаре„ ступило у конфронтацију“ са сарадницима полиције Косова,

it also processes the provisional period, which lasted until the adoption of the Vidovdan Constitution in 1921.
периоду државног провизоријума који траје све до доношења Видовданског устава 1921. године.

HRH Crown Prince Alexander said that Vidovdan is one of the greatest Serbian holidays
Nj. K. V. Prestolonaslednik Aleksandar je rekao da je Vidovdan jedan od najvećih srpskih praznika

HRH Crown Prince Alexander said that Vidovdan is one of the greatest Serbian holidays and one of the most important dates in our history
Престолонаследник Александар је рекао да је Видовдан један од највећих српских празника и најважнијих датума у српској историји,

The special significance Vidovdan got at the time of the creation of a new Serbian state,
Poseban značaj Vidovdan je dobio u vreme stvaranja nove srpske države,

all who are able to come to Philadelphia on Vidovdan 2014 and thereby contribute towards this unique idea.
се упуте ка Филаделфији на овај историјски Видовдан 2014. године и да тиме дају свој допринос овој јединственој идеји.

I wish you merry Vidovdan, the great, holy,
Neka vam je srećan Vidovdan, veliki, sveti,

I am pleased to be with you today in Krusevac on Vidovdan and also for having the opportunity to deliver an elevator for which I believe it will make your life easier.
Drago mi je što smo danas sa vama u Kruševcu na Vidovdan i što imamo priliku da uručimo lift za koji verujem da će vam olakšati svakodnevicu.

for TV Prva the fact that Novak, along with his teammates, celebrated winning the ATP Cup in Sydney with the songs"March on the Drina" and"Vidovdan.".
je Novak zajedno sa kolegama iz reprezentacije osvajanje ATP kupa u Sidneju slavio uz„ Marš na Drinu” i„ Vidovdan”.

unforgettable pilgrimage experience on Mount Athos last year on Vidovdan which brought great spiritual benefit to all, the Western Diocesan
путовања на Свету Гору Атонску, прошле године( 2011) о Видовдану, а које је донело велику духовну корист свима,

After the Vidovdan Liturgy in the monastery-yard of Gracanica, the Patriarch said that every nook
Patrijarh je u besedi nakon vidovdanske liturgije u porti manastira Gračanica,

After the Vidovdan Liturgy in the monastery-yard of Gracanica, the Patriarch said that every nook
Патријарх је у беседи након видовданске литургије у порти манастира Грачаница,

is the recipient of the Vidovdan Awards Longin Prize for Lifetime Achievement in the Field of Arts.
dobitnik je Vidovdanske nagrade" Longin" za životno delo iz oblasti umetnosti.

Morava Airport will operate from Vidovdan as a civil-military airport,
Аеродром" Морава" ће од Видовдана функционисати као цивилно-војни

then again for Vidovdan, where I witnessed the celebrations in Graçanica on the eve before Milošević came,
onda ponovo za Vidovdan, gde sam svedočio proslavi u Gračanici veče