Examples of using Vreme in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vreme had reported that in addition to Bosnian Serb declarations of autonomy,
Makfax, Vreme, Utrinski Vesnik,
Vreme zabave was launched in 1993 by newspaper company Vreme.[1] The magazine's editor-in-chief was journalist and music critic Petar Luković.[1]
Време забаве покренула је 1993. године новинска кућа Време.[ 1] Главни и одговорни уредник часописа био је новинарwhen the first of them, Vreme čuda(1965), came out,
када је први од њих, Време чуда( 1965), штампан,for it was not caught up by the décor(…)Stanislav Vinaver,"Vreme", November 19,
што се није везала за декор(…) Станислав Винавер" Време", 19. новембар 1924.then the building of the"Vreme" newspaper(today the"Borba"),
затим зграда листа" Време"( сада" Борба"),More than three years ago, a bomb went off on the window of"Vreme" weekly journalist Dejan Anastasijevic.
Pre više od tri godine eksplodirala je bomba na prozoru novinara" Vremena" Dejana Anastasijevića, osnovano se sumnjaNIN, Vreme, Seecult, Designed,
Nin, Vreme, B92, SEEcult, Designed,NIN, Vreme, Seecult, Designed,
Nin, Vreme, B92, SEEcult, Designed,According to the Vreme web site,
Prema sajtu Vremena, Janković je rekaoPink files suit against Vreme BELGRADE, 23 June, 2003-- Television Pink has announced the filing of a lawsuit against Vreme(Time) over an article, entitled"How the Pink Empire was created", published in the weekly magazine's latest edition.
Pink najavio tužbu protiv Vremena BEOGRAD, 23. 6. 2003. g.-- Televizija Pink najavila je da će tužiti novinara nedeljnika Vreme Dejana Anastasijevića i direktora tog lista Dragoljuba Žarkovića, kao i izdavača Novinskog preduzeća Vreme, zbog teksta" Kako je stvarana imperija Pink", objavljenog u poslednjem broju Vremena.welcomes the decision of the Court of Appeals in Belgrade to increase the sentences for attackers on journalist employed by theweekly magazine Vreme, Teofil Pancic,
NUNSNUNS smatra izuzetno značajnom presudu Apelacionog suda u Beogradu kojom su kazne napadačima na novinara Vremena, Teofila Pančića,By re-publishing the front pages of the tabloids against which a petition has already been filed for misdemeanor proceedings, Vreme magazine violated the right or interest of a minor by presenting information,
Prenošenjem naslovnih strana tabloida protiv kojih je već podnet zahtev za pokretanje prekršajnog postupka, magazin' Vreme' iznetom informacijom povredio je pravopreserve its integrity and credibility,” Vreme said in a press release.
dodaje se u saopštenju. Vreme i mesto komemoracije i sahrane biće naknadno objavljeni.The Epoch or the magazine The Vreme, which was edited by his brother Mikhail.
Епохе или часописа Време који је уређивао његов брат Михаил.Balkan, Vreme, Blic News,
Balkan, Vreme, Blic News,newspapers Danas, Dnevnik, Magyar szo, Nezavisna svetlost, Reporter, Republika, Vranjske novine, Vreme, RTVs Krusevac,
listovi" Danas"," Dnevnik"," Mađar so"," Nezavisna svetlost"," Reporter"," Republika"," Vranjske novine"," Vreme", RTV Kruševac,Through the lenses of photo journalists from the papers Politika and Vreme(Belgrade) and Cumhuriyet
Кроз објективе фото-репортера новина Политика и Време из Београда и ЏумхуријетDragoljub Zarkovic, editor-in-chief of the Vreme weekly, Ana Ivanovic of the Friedrich Ebert Foundation, and Mirjana Milosevic of the Vreme on the round table titled"What Model of Privatization Serbia Needs?" Report A round table to discuss privatization in Serbia will take place on Saturday, April 28,
Dragoljub Zarkovic, glavni i odgovorni urednik" Vremena", Ana Ivanovic iz Fondacije Fridrih Ebert i Mirjana Milosevic iz Vremena o tribini pod nazivom" Koji model privatizacije je potreban Srbiji". Izveštaj U subotu 28. aprila u Studentskom kulturnom centru bice odrzana tribina posvecena privatizaciji u Srbiji,Interview with Vojo Stanić". vreme. com.
Interview with Vojo Stanić”. vreme. com. Приступљено 12.
