WAS GREETED in Serbian translation

• je dočekana
• је дочекан
• је поздравио
• je dočekao
• pozdravljen je
• je dočekan

Examples of using Was greeted in English and their translations into Serbian

At the ceremonial academy held in the library premises the audience was greeted by Nis City….
На свечаној академији уприличеној у просторијама библиотеке у име Града Ниша присутне је поздравила градска већница….

Nevertheless, the Supreme Defence Council's decision was greeted with relief by US and UK diplomats.
Uprkos tome, diplomate Sjedinjenih Država i Velike Britanije sa olakšanjem su dočekale odluku Vrhovnog saveta odbrane.

Judith Butler was greeted by unusually violent demonstrations.
Džudit Batler su dočekale neobićno nasilne demonstracije.

Prime Minister Costas Simitis was greeted with disapproval.
premijer Kostas Simitis dočekan je uz negodovanje.

The Egyptian government issued the mummy a passport that listed its occupation as“King(deceased)” and the corpse was greeted in Paris with full military honours!
Египатска влада је издала мумију пасош који је навела своју занимање као" краља( преминулог)", а тело је дочекано у Паризу пуним војним частима!

His announcement about the revived investigation, which came just 11 days before the presidential election, was greeted with shock and dismay by Attorney General Loretta Lynch
Njegova najava o obnavljanju istrage, samo 11 dana pre predsedničkih izbora, je dočekana sa šokom i užasom od strane pravobranioca Lorete Linč

His translation was greeted with immense enthusiasm
Његов превод је дочекан са неизмерним ентузијазмом

Embarrassed, Shine went to Hemingway's home to apologize and was greeted by a smiling Hemingway who, not bothered by
Šajn je postiđeno otišao kod Hemingveja kući da mu se izvini, gde je dočekao nasmejani Hemingvej koji je,

Francesco was greeted at the gates of Monaco's castle,
Франческо је дочекан на капији замка Монако,

Francesco was greeted at the gates of Monaco's castle,
Франческо је дочекан на капији замка Монако,

During the debate in the European parliament, concerning the report on Serbia's EU accession progress, the economic progress was greeted, but a concern about the state of freedom of speech
Tokom rasprave u Evropskom parlamentu o izveštaju o napretku Srbije ka članstvu u Evropskoj uniji pozdravljen je napredak u ekonomiji, ali je izražena zabrinutost

French actor Gerard Depardieu flew Sunday to the provincial town of Saransk, where he was greeted as a local hero
francuski glumac Žerar Depardje odleteo je u nedelju u grad Saransk, u kome je dočekan kao lokalni heroj

He arrived at Karlovac on 13 April with about 250- 400 Ustaše where was greeted by Veesenmayer who was appointed by German foreign minister Joachim von Ribbentrop to supervise the state's creation.
У Карловац је стигао 13. априла са око 250-400 усташа, где га је дочекао Фезенмајер, кога је немаки министар спољних послова Јоахим фон Рибентроп задужио да надгледа оснивање НДХ.

At the Podgorica airport, Jevrić was greeted by local camp singer Purašević and“hundreds of fans
Na aerodromu u Podgorici Jevrića je pozdravio lokalni pevač kič pesama Purašević,

However, his visit was greeted with protests by an estimated 200,000 Macedonians in Skopje
Međutim, njegova poseta je dočekana protestima od, kako se procenjuje, 200. 000 Makedonaca u Skoplju

guests were greeted by prof. Dr.
присутне је поздравио проф.

When the scientists opened the hatch, they were greeted by barking.
Када су научници отворили отвор, дочекали су их лајањем.

We are pleased with the audience's reaction and how we were greeted.
Задовољни смо реакцијом публике и како нас је поздравила.

At the museum we were greeted by a very nice gentleman.
U muzeju nas je dočekao prijatan čovek sa naših prostora.

The honorable guests were greeted by the Director of the Archives of Vojvodina Dr. Nebojša Kuzmanović.
Уважене госте је дочекао директор Архива Војводине др Небојша Кузмановић.