WAS RECOGNIZED AS in Serbian translation

• је препознат као
• је био признат као
• препозната је као
• је препозната као
• препозната као
• је идентификован као

Examples of using Was recognized as in English and their translations into Serbian

In 1948, Israel was recognized as a sovereign state,
Израел је признат као суверена држава 1948.

Pyrroloquinoline quinone is a novel biofactor, and was recognized as an enzyme cofactor in bacteria.
Пиролокинолин хинон је нови биофактор, и био је препознат као кофактор ензима у бактеријама.

including at the highest levels, was recognized as instrumental to enabling the full
укључујући на највишем нивоу, препознато је као кључно за омогућавање пуне

One of the researches that describes the results of the quality assessment using the WikiRank service was recognized as one of the most important findings of Wikipedia and other Wikimedia projects in 2017- 2018.
Једно од истраживања која описује резултате процене квалитета коришћењем услуге ВикиРанк је препознато као један од најважнијих открића Википедије и других Викимедиа у 2017-2018.

In August 2007 the palace was recognized as a landmark of history by the Seven Wonders of Ukraine project.
У августу 2007. године палата је призната као оријентир модерне историје од стране пројекта" Седам чуда Украјине".

Kurdistan was recognized as a federal region within the state of Iraq.
Курдистан је признат као федерални ентитет у оквиру Ирака.

Thailand was recognized as the dominant force in the Jasmine rice market
Тајланд је препознат као доминантна снага на тржишту пиринча Јасмине,

Structure of Matter(PRISMA) was recognized as a cluster of excellence
структура материје( ПРИСМА) препозната је као кластер изврсности

A distinct corona virus was recognized as the reason for harsh respiratory diseases among 14 individuals in places ranging from Saudi Arabia,
Јединствени коронавирус је идентификован као узрок тешких респираторних болести код 14 особа из Јордана, Катара, Саудијске Арабије

TB500(Thymosin Beta-4) was recognized as a gene that has been up-regulated four-to-six fold during early blood vessel formation
ТБ-500 је идентификован као ген који је унапређен четири до шест пута у току ране формулације крвног суда

Putin himself noted,“At the NATO summit last July in Warsaw for the first time since 1989, Russia was recognized as the key security threat for the alliance,
На НАТО самиту у јулу 2016. у Варшави, први пут од 1989. године“, упозорио је председник Русије Владимир Путин на колегијуму руске Федералне службе безбедности,„ Русија је препозната као главна безбедносна претња за Алијансу,

Young Andronikos III was recognized as co-emperor and given Thrace to govern as a quasi-appanage,
Млади Андроник III је признат као савладар и дата му је Тракија

He was recognized as the best for his time,
Он је био препознат као најбољи за своје време,

unity policy was recognized as one of the key mechanisms for establishing peace,
политика јединства препозната као један од кључних механизама за успостављавање мира,

He won a European Championship with the Soviet team in 1981 and was recognized as the most valuable player of the tournament,
Освојио је Европско првенство са совјетским тимом 1981. године и био је препознат као највреднији играч турнира,

Education was recognized as a public good
Образовање је препознато као јавно добро

the second event was the killing of Tutsis by the Hutu population in 1993 which was recognized as an act of genocide in the final report of the International Commission of Inquiry for Burundi presented to the United Nations Security Council in 2002.
масовна убиства Хутуа од стране Тутса, и 1993.; убиства Тутсија од стране Хутуа који је признат као геноцид у коначном извештају међународне комисије за испитивање у Бурундију представљеном Савету безбедности Уједињених нација 2002.

including at the highest levels, was recognized as instrumental to enabling the full
укључујући на највишем нивоу, препознато је као кључно за омогућавање пуне

maximize the safety of children in traffic, which was recognized as one of the main objectives of the Strategy of Road Safety of the Republic of Serbia.
би се повећала безбедност деце у саобраћају, што је препознато као један од основних циљева Стратегије безбедности саобраћаја на путевима Републике Србије.

During the Cold War period Belgrade was recognized as a cosmopolitan city.
Током периода Хладног рата, Београд је био препознат као космополитски град,