WERE MORE LIKELY in Serbian translation

• су били склонији
• су веће шансе
• су чешће
• биле су веће шансе
• били су вероватнији
• су више вјероватно
• чешће
• su više šansi
• вероватније

Examples of using Were more likely in English and their translations into Serbian

premature menopause were more likely to develop rheumatoid arthritis compared to those who experienced it at the normal age
превремену менопаузу биле су веће шансе да развију реуматоидни артритис у поређењу са онима који су га доживели у нормалном добу

American correspondents in conflict faced the interests of the two authoritarian personalities who were largely incapable of compromise, and were more likely to provoke a new conflict,
америчким дописника у сукобу суочила интересе два ауторитарних личности који су у великој мери неспособан компромиса, а чешће да изазове нови сукоб,

Early humans who could speedily detect whether a strangerwas friend or foe were more likely to survive, he says,
Praljudi koji su jako brzo mogli da otkriju da li je stranac prijatelj ili neprijatelj imali su više šansi da prežive, kaže on,

those with the strongest support networks were more likely to seek out help for a mood disorder after childbirth, the researchers noted.
оне са најјачим мрежама подршке биле су веће шансе да траже помоћ за поремећај расположења након порођаја, истичу истраживачи.

Early humans who could speedily detect whether a stranger was friend or foe were more likely to survive, he says,
Praljudi koji su jako brzo mogli da otkriju da li je stranac prijatelj ili neprijatelj imali su više šansi da prežive, kaže on,

workers were more likely to leave in that instance.
радници су склонији да напусте посао у том случају.

dramatic relationships were the only ones that were more likely to split during that time frame.
драматични односи су били једини који су више вероватно поделити у том временском периоду.

men were more likely to support funding a Mars mission than women were
мушкарци су били склонији да подрже финансирање мисије у Марсу него што су жене

In fact, they say that members of the rapid weight-loss group were more likely to hit their targeted weight and were more likely to start working out regularly on their own accord.
У ствари, они кажу да су чланови за брзе мршављења су веће шансе да удари своју циљну тежину и да су веће шансе да почну да раде редовно на њиховом вољом.

tsunami could be caused by the quake, but Turkish broadcasters cited officials saying large waves were more likely.
je turska televizija pozivajući se na zvaničnike izvestila da je verovatnije da će doći samo do pojave većih talasa.

the European quake agency EMSC said, but Turkish broadcasters cited officials saying large waves were more likely.
je turska televizija pozivajući se na zvaničnike izvestila da je verovatnije da će doći samo do pojave većih talasa.

Patients who were normal weight were more likely to transition to overweight, and overweight patients were more likely to transition to obesity if they were treated with antidepressants,” said study co-author Rafael Gafoor,
Пацијенти који су имали нормалну тежину су били склонији преласку на прекомерну тежину, а пацијенти са прекомерном тежином су били склонији преласку у гојазност ако би били лечени антидепресивима", каже коаутор студије Рафаел Гафоор,

And get this: People were more likely to define something as"sex" when they imagined their partner doing it with someone else than when they imagined themselves doing it, possibly because the
И ово: Људи су склонији да дефинише нешто као" пола" када су замислили свог партнера то раде са неком другом него када су се замислили то раде,

Patients who were normal weight were more likely to transition to overweight, and overweight patients were more likely to transition to obesity if they were treated with antidepressants,” the study's co-author Rafael Gafoor,
Пацијенти који су имали нормалну тежину су били склонији преласку на прекомерну тежину, а пацијенти са прекомерном тежином су били склонији преласку у гојазност ако би били лечени антидепресивима", каже коаутор студије Рафаел Гафоор,

These emails were part of a field experiment to measure whether professors were more likely to respond to the email depending on 1 the time-frame(today vs next week)
Ове поруке е-поште били део поља експеримента за мерење да ли професори су били склонији да реагују на емаил зависности од 1 временски оквир( данас против наредне недеље)

Patients who were normal weight were more likely to transition to overweight and overweight patients were more likely to transition to obesity if they were treated with antidepressants,” co-author Dr. Rafael Gafoor,
Пацијенти који су имали нормалну тежину су били склонији преласку на прекомерну тежину, а пацијенти са прекомерном тежином су били склонији преласку у гојазност ако би били лечени антидепресивима", каже коаутор студије Рафаел Гафоор,

Watts to estimate what kinds of people were more likely to participate in the Gezi protests
Вотс да процени какви људи су чешће учествују у Гези протеста

players were more likely to experiment with resources rather than hoard them,
играчи вероватније експериментишу са ресурсима, водећи до шаљивих

players were more likely to experiment with resources rather than hoard them,
играчи вероватније експериментишу са ресурсима, водећи до шаљивих

Adults, on the contrary, they are more likely to be malignant.
Одрасли, напротив, они су веће шансе да буду малигни.