WHEN HE MADE in Serbian translation

• када је направио
• kada je stvorio
• kad je stvorio
• kada je napravio
• kad napravi
• kad je stvarao
• када је стварао

Examples of using When he made in English and their translations into Serbian

The faint, far-off results of those energies which God's creative rapture implanted in matter when He made the worlds are what we now call physical pleasures;
Бледи, далеки исходи енергија које је Бог у креативном заносу усадио у материју када је стварао светове оно су штo данас називамо телесним ужицима;

the energy on this guy when he made this accomplishment.
energiju tog dečka kada je ostvario ovaj podvig.

for he was a full 27 years when he made his breakthrough could at least keep up until the year 1957.
стар за публику младих, јер је био пуних 27 година када је направио његов пробој могао барем држи до године 1957.

the energy on this guy when he made this accomplishment.
energiju tog dečka kada je ostvario ovaj podvig.

It was he who started all this when he made you crash my car.
Он је био тај који је све ово почело када је направио си срушити мој ауто.

When he made all those public rantings,
Kada je napravio sve te incidente, morala sam

The same type of wall insurgents hid behind when he made his one-mile kill shot.
Ista vrsta zidnih pobunjenika sakrio iza kada je napravio njegov jednu milju ubije pucao.

On the burner phone your man dropped when he made off with my supply truck last night.
Na plamenika telefonski vaš muškarac pao kad je napravio off sa svojim kamionom opskrbe sinoć.

I miss you more than Michael Bay Missed the mark When he made Pearl Harbor.
Fališ mi više nego što je Majkl Bej fulao oznaku, kad je napravio Perl Harbur.

The blessing is part of God's original plan when He made man/woman.
Deca su bila deo Božije savršene volje od vremena kada je On stvorio čoveka i ženu.

In the case of Freedberg, when he made his prediction about the link between bacteria
У случају Фреедберга, када је направио своје предвиђање о везу између бактерија

While my former father-in-law perhaps believed he was only hurting me when he made snide remarks about me to my girls,
Док је мој бивши таст можда веровао да само ми је повредио када је направио Сниде примедбе о мени мојим девојкама,

Max had some ideas before that, but the first completed song was“Ostavi sve”, which was created when he made main melodic line and lyrics that we didn't change till today.
On je pre toga imao neke ideje na klaviru, ali prva pesma koja je nastala bila je” Ostavi sve” kada je Max napravio osnovnu melodiju i tekst koji nismo menjali.

The first discovery of the diffuse nature of the Orion Nebula is generally credited to French astronomer Nicolas-Claude Fabri de Peiresc, on 26 November 1610 when he made a record of observing it with a refracting telescope purchased by his patron Guillaume du Vair.
Прво откриће дифузне нејасне Орионове маглине се углавном приписује француском астроному Николасу-Клауду Фабри де Пјереску( Nicolas-Claude Fabri de Peiresc), 26. новембра 1610, када је направио рекорд посматрајући је са купљеним рефрактујућим телескопом од стране свог заштитника Guillaume du Vair-ма.

The first discovery of the diffuse nebulous nature of the Orion Nebula is generally credited to French astronomer Nicolas-Claude Fabri de Peiresc, on November 26, 1610 when he made a record of observing it with a refracting telescope purchased by his patron Guillaume du Vair.
Прво откриће дифузне нејасне Орионове маглине се углавном приписује француском астроному Николасу-Клауду Фабри де Пјереску( Nicolas-Claude Fabri de Peiresc), 26. новембра 1610, када је направио рекорд посматрајући је са купљеним рефрактујућим телескопом од стране свог заштитника Guillaume du Vair-ма.

four years ago- when he made his first world record,
пре четири године- када је направио свој први светски рекорд,

Political experts generally agree that Mesic's first year in office was the best in his political career when he made a few decisive moves,
Politički stručnjaci uglavnom se slažu da je prva godina Mesićevog mandata, kada je napravio nekoliko odlučujućih poteza- između ostalog je naredio

When he makes a note for you in his calendar,
Када он направи поруку за вас у свом календару,

And when he makes a picture of“bloodying his nose on art”, that by and
А када он направи слику," да би разбио нос у крви о уметности",

Hornstock when he made captain.
A Hornstok kad je postao kapetan.