WHETHER IT CAN in Serbian translation

• da li može
• да ли може

Examples of using Whether it can in English and their translations into Serbian

in the end it is up to Greece whether it can fulfil the conditions necessary for membership of the common currency.
na kraju je na Grčkoj da li može da ispuni uslove neophodne za članstvo u zoni zajedničke valute.

describe what is behind the door, whether it can help break the deadlock,
опише шта се налази иза врата, да ли може помоћи да се прекине застој,

First, the doctor will assess whether it can be useful to perform the polysomnography,
Прво, лекар ће проценити да ли може бити корисно за извођење полисомнографија,

only concerns the issue of whether it can be proven.
се само брине од проблему да ли може бити доказан.

Today we offer to talk about what it is, whether it can be harmful
Данас нудимо да разговарамо о томе шта је то, да ли то може бити штетно

The document is expected to say whether Romania is a functioning market economy-- a major economic criterion a candidate country must meet before joining the Union-- and whether it can finalise its negotiations with Brussels by December.
Očekuje se da će u dokumentu biti precizirano da li je Rumunija postala funkcionalna tržišna ekonomija-- što je glavni ekonomski kriterijum koji zemlja kandidat mora da ispuni pre pridruživanja Uniji-- i može li do decembra da završi pregovore sa Briselom.

this is the first investigation into how real-life exposure is affecting sleep in adolescents at home and whether it can be reversed.
ovo je prvo istraživanje o tome kako izlaganje u stvarnom životu utiče na san kod adolescenata kod kuće i može li se promeniti.

make the right conclusions- whether it can be used without doctor supervision
праве закључке- да ли се може користити без лекара надзора

released another sub-satellite(Cosmos-2523), which, according to the Ministry of Defense of Russia,“diagnoses the technical condition of the Russian satellite” and“determines whether it can be returned to a working state”.
према руском Министарству одбране,„ дијагностикује техничко стање руског сателита“ и„ одређује да ли се може вратити у услове за рад.".

you need to consider whether the plant loves the shade, whether it can complement the composition,
потребно је размотрити да ли биљка воли нијансу, да ли може допунити композицију,

what the statistical rate of separation is when one pronounces it too early, and whether it can be taken back if one decides a week later that they made a mistake.
nekome izjaviš ljubav, koja je statistička razlika kada neko to izjavi prerano, i da li može da se povuče reč, ako čovek posle nedelju dana shvati da je pogrešio.

Whether it can actually fly is unknown.
Ko bi mogao da izleti, nije poznato.

Think about whether it can be harmful.
Ређе размишљамо о томе да ли може да буде штетна.

The crucial question is whether it can be.
Fundamentalno je pitanje da li može.

The question is whether it can go to Greece.
Pitanje je da li se može Srbiji.

The question is whether it can happen again.
Pitanje je da li će se ponoviti.

Whether it can be your car
To može biti vaša soba

Whether it can get him elected is a different question.
Da li taj može dobiti izbore, to je drugo pitanje.

The question now is whether it can be remedied.
Pitanje je da li je moguće sada nešto ispraviti.

Whether it can do this today is a very big question.
A da li ćemo moći nešto da uradimo to je sada veliko pitanje.