WHITE BOOK in Serbian translation

• бела књига
• белој књизи
• bela knjiga
• bele knjige
• беле књиге
• beloj knjizi

Examples of using White book in English and their translations into Serbian

As stated in the”White Book” particularly noteworthy is the fact that in November 2014,
Вредно је, наводи се у„ Белој књизи“, посебне пажње и то што је у новембру 2014. године Комисија први

of business climate and recommendations for its improvement-”White Book 2015”, notes visible progress in the work of Commission for Protection of Competition.
препорука за њено унапређење-„ Бела књига 2015″, констатује видљив напредак у раду Комисије за заштиту конкуренције Републике Србије.

At the presentation of“White Book 2018”, which contains recommendations of the Foreign Investors Council in Serbia for better business conditions,
Ona je na predstavljanju„ Bele knjige 2018“ u kojoj su preporuke Saveta stranih investitora u Srbiji za bolje uslove poslovanja,

The formation of the working group for the implementation of recommendations from the“White Book” is a way to work together more efficiently
Formiranje radne grupe za sprovođenje preporuka iz Bele knjige jeste način da zajedno radimo još efikasnije

2.4 billion, said the presentation of the 17th edition of the Foreign Investors Council White Book.
за девет месеци ове године 2, 4 милијарде, речено је на представљању 17. издања Беле књиге Савета страних инвеститора.

As stated in the”White Book” particularly noteworthy is the fact that in November 2014,
Vredno je, navodi se u„ Beloj knjizi“, posebne pažnje i to što je u novembru 2014. godine Komisija prvi

adding that presenting the White Book is an opportunity to“measure the pressure
je predstavljanje Bele knjige prilika da se" izmeri pritisak

2.4 billion, said the presentation of the 17th edition of the Foreign Investors Council White Book.
4 milijarde, rekla je Brnabić na predstavljanju 17. izdanja Bele knjige Saveta stranih investitora.

as well as reports containing comprehensive media analysis of the process- White Book, are also planned. Members of the Media pool are: Petar Jeremić(UNS) petar. jeremic@uns.
podzakonskih rešenja, kao i izveštaja koji sadrži sveobuhvatnu medijsku analizu procesa- Bela knjiga. Medijski pul čine.

At the presentation of“White Book 2018”, which contains recommendations of the Foreign Investors Council in Serbia for better business conditions,
Она је на представљању„ Беле књиге 2018” у којој су препоруке Савета страних инвеститора у Србији за боље услове пословања,

adding that presenting the White Book is an opportunity to“measure the pressure
је представљање Беле књиге прилика да се“ измери притисак

the Working Group for the White Book, is invaluable for improving the normative framework relevant to the economy.
radne grupe za Belu knjigu je dragocena za unapređenje normativnog okvira koji je od značaja za privredu.

effective work of the Working Group will contribute to increasing the level of implementation of White Book recommendations from the current 35-45 per cent to 50 per cent annually.
će formiranje i efikasan rad Radne grupe doprineti povećanju stepena realizacije preporuka iz Bele knjige od sadašnjih 35-45 odsto do 50 odsto na godišnjem nivou.

effective work of the Working Group will contribute to increasing the level of implementation of White Book recommendations from the current 35-45 per cent to 50 per cent annually.
će formiranje i efikasan rad Radne grupe doprineti povećanju stepena realizacije preporuka iz Bele knjige od sadašnjih 35-45 odsto do 50 odsto na godišnjem nivou.

The"White Book" is an overview of the business climate in Serbia provided from the angle of foreign investors,
Бела књига" је приказ пословне климе у Србији из угла страних инвеститора

importance of competition rules in general"- the"White Book" specifies.
за правилима конкуренције и њиховом значају- наводи се у" Белој књизи".

The"White Book" is an overview of the business climate in Serbia provided from the angle of foreign investors,
Bela knjiga" je prikaz poslovne klime u Srbiji iz ugla stranih investitora

that all critics and suggestions about enterprising in Serbia that are annually published in the“White Book” by Council of Foreign Investors should be carefully analyzed.
bi pažljivo trebalo analizirati sve primedbe i sugestije o poslovanju u Srbiji koje Savet stranih investitora objavljuje svake godine u" Beloj knjizi".

importance of competition rules in general"- the"White Book" specifies.
za pravilima konkurencije i njihovom značaju- navodi se u" Beloj knjizi".

Each year, the FIC produces the"White Book" publication which provides comprehensive set of recommendations for further improvement of the business environment
Савет сваке године приређује публикацију" Бела књига" у којој су обједињене препоруке за даље унапређење пословног амбијента како би тржиште Србије