WITH FOREIGN COUNTRIES in Serbian translation

• са иностранством
• са страним земљама
• са страним државама
• sa inostranstvom
• sa stranim zemljama

Examples of using With foreign countries in English and their translations into Serbian

Vladimir Putin sent a message of greetings to participants in the meeting devoted to the 65th anniversary of the establishment of the system of state administration of Russia's military-technical cooperation with foreign countries.
Predsednik Rusije Vladimir Putin pozdravio je učesnike svečanosti posvećene 65. godišnjici Sistema državne uprave za vojnotehničku saradnju Rusije s inostranstvom.

respondents spoke positively to a certain degree about economic cooperation with foreign countries and more regular payments of pensions
gradjani su donekle pozitivno okarakterisali prodor u ekonomskoj saradnji s inostranstvom i nesto redovnije isplate penzija

Godine, BH in freight traffic with foreign countries achieved a total trade deficit of$ 4 131.7 million KM, which is 4.5%
Године, БиХ је у робном промету са иностранством остварила укупан трговачки дефицит у вриједности од 4 131,

promotion of cooperation with foreign countries.
унапређење сарадње са иностранством.

educational cooperation with foreign countries and to form a platform for the Confucius institute development
образовну сарадњу са страним земљама и да се формира платформу за развој instituta Конфуције

because the people of the country do not desire intercourse with foreign countries.
народ ове земље не жели да има икаквог контакта са страним државама.

economic relations with foreign countries, which have not been transferred to institutions of Bosnia and Herzegovina, market and planning;
економске односе са иностранством, који нису пренесени на институције Босне и Херцеговине28, тржиште и планирање;

cultural exchange with foreign countries, current literary
културној размени са иностранством, покретању актуелних књижевних

cultural information exchange with foreign countries, further plummeting of the quality of Serbian electronic media,
kulturnu razmenu sa inostranstvom, daljim padom kvaliteta programa srpskih elektronskih medija,

a 40-year-old fellow Spaniard who also happens to be the Special Delegate on North Korea's Committee for Cultural Relations with Foreign Countries.
Koreji preko Alehandra Ćaa, svog četrdesetogodišnjeg sunarodnika, Španca, koji je takođe i specijalni delegat severnokorejskog Komiteta za kulturnu saradnju sa stranim zemljama.

to establish lucrative connections with foreign countries and to integrate domestic companies into international business flows.
uspostavljanje privednih veza sa inostranstvom i integracija domaćih privrednih društava u međunarodne poslovne tokove.

may conduct credit facility transactions with foreign countries and transfer, pay
законом ради финансирања извоза, може обављати кредитне послове са иностранством и преносити, односно платити

as almost all contacts with foreign countries.
скоро сви контакти са иностранством.

preferential trade regimes with foreign countries, advantageous geographic location,
преференцијални трговински режими са страним земљама, повољан географски положај,

preferential regimes with foreign countries, a favorable geographical location,
преференцијални трговински режими са страним земљама, повољан географски положај,

The Bank shall execute the Client's orders for payment transactions with foreign countries only after the Client previously in person,
Banka će naloge Klijenta za obavljanje platnog prometa sa inostranstvom realizovati tek nakon što Klijent prethodno lično,

preferential trade regimes with foreign countries, advantageous geographic location,
преференцијални трговински режими са страним земљама, повољан географски положај,

credit facility transactions with foreign countries, as well as other activities in accordance with the law.
кредитне послове, послове платног промета и кредитне послове са иностранством, као и друге послове у складу са законом.

Are interested in working with foreign countries.
Bitno je da bude saradnje sa stranim drzavama.

Russia continues to increase its interaction with foreign countries in military-technical field.
Русија наставља да повећава сарадњу са другим земљама у војно-техничкој сфери.