Examples of using Withdrawn from in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You had withdrawn from the plot.
As a result both have withdrawn from the race.
Obojica su morali da odustanu od trke.They have completely withdrawn from the organisation since.
Od tada su se potpuno povukle iz pokreta.The United States has already withdrawn from two important nuclear arms control treaties.
САД су се већ повукле из два важна уговора о контроли нуклеарног оружја.That is why I have withdrawn from nearly all so-called relations.
To je razlog zbog koga sam se povukao iz skoro svih tih takozvanih veza.The amount can be easily withdrawn from Apple Pay in your bank account.
Износ може бити лако повучен са Аппле Паи-а на ваш банковни рачун.Forces have not withdrawn from Kobani.
Америчке снаге нису се повукле из Кобанија.On 28 September 2008, MuPAD was withdrawn from the market as a software product in its own right.
Септембра 2008., MuPAD је повучен са тржишта као софтверски производ.The toll fee will automatically be withdrawn from the account.
Накнада путарине ће аутоматски бити повучена са рачуна.having withdrawn from the forum a year earlier.
пошто су се повукле са форума годину дана раније.will soon be withdrawn from the network.
ДМИС ће ускоро бити повучена са мреже.the United States has withdrawn from the ABM Treaty.
САД су се повукле из АБМ споразума.WHO-EM.‡Withdrawn from market.
WHO-EM.‡ Повучени са тржишта.The agency ordered that the product should be withdrawn from the market immediately.
Nadležna inspekcija naložila je da proizvod bude povučen sa tržišta.A number of(Russian) units have now withdrawn from the border.
Један број руских војника је повучен са границе.Castlemaine XXXX was withdrawn from the UK at the end of June 2009 when InBev's licensing agreement expired.[4].
Кеслмејн XXXX је повучен из Велике Британије крајем јуна 2009. када је истекао уговор о лиценцирању ИнБев-а.[ 1].The limitation on HSA's is that money can be withdrawn from the plan only for qualified medical expenses.
Ограничење ХСА-а је да новац може бити повучен из плана само за квалификоване здравствене трошкове.If the candidate doesn't appear for the interview at the time at which he/she was called, he/she will be considered to have withdrawn from the scholarship.
Уколико се кандидат не појави на интервјуу у време у које је позван сматраће се да је одустао од стипендије.The first issue to assess is whether your teen has withdrawn from his/her previous social life
Прво питање које треба да процените јесте да ли је ваш тинејџер повучен из свог претходног друштвеног животаportrays the Dutch humanist scholar as physically withdrawn from the world, sitting at his desk engaged in his voluminous European correspondence;
приказује холандског хуманистичког научника као физички повученог из света, седећи за својим столом ангажованим у својој обимној европској кореспонденцији;
