Examples of using Wyler in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Roman Holiday is a romantic comedy directed and produced by William Wyler.
Roman Holiday је романтична комедија коју је режирао Вилијам Вајлер.was directed by William Wyler.
који је режирао Вилијам Вајлер.Directed by William Wyler.
који је режирао Вилијам Вајлер.How could Priscilla dump me, Jake Wyler?
Kao je Priscilla mogla da ostavi mene, Jakea Wylera?We pulled Judge Wyler.
Izvukli smo suca Wylera.Dear Mr. Wyler, I'm very familiar with the Sandburg cottage
Поштовани гдине Вајлер, веома сам упозната о Сандбург викендици…Wyler initially declined Stark's offer because he was concerned his significant hearing loss would affect his ability to work on a musical.
Вајлер је у почетку одбио Старкову понуду, јер је био забринут како би његов знатан губитак слуха утицао на његову способност да ради на мјузиклу.Streisand had never heard of Wyler, and when she was told he had won the Academy Award for Best Director for Ben-Hur, she commented,"Chariots!
Страјсенд никада није чула за Вајлера, а када јој је речено да је освојио Оскара за најбољег режисера за Бен-Хур-а, она је прокоментарисала:" Кочије!American telecoms entrepreneur, Greg Wyler, told the BBC last month that his aim was to help people in developing countries.
Амерички телекомуникациони предузетник Грег Вајлер је прошлог месеца за Би-Би-Си изјавио да му је циљ да помогне људима у земљама у развоју.Then 24-year-old O'Donnell married 47-year-old Robert Wyler, the elder brother of film director William Wyler, on April 11, 1948.
Година, О' Донелова се удала за филмског продуцента Роберта Вајлера, брата Вилијама Вајлера, 11. априла 1948. године.then William Wyler can do a musical."[1].
онда Вилијам Вајлер може да уради мјузикл."[ 1].Egypt broke out, studio executives considered replacing Sharif, but both Wyler and Streisand threatened to quit if they did.
директори студија разматрали су замену Шарифа, али су и Вајлер и Страјсенд претили да ће одустати ако то ураде.followed by Frank Capra and William Wyler, with three apiece.
следе Френк Капра и Вилијам Вајлер са по три награде.validity of Disney's original contract with Anna Wyler and Disney's continued use of the Bambi name.[1].
ваљаности Дизнеијевог оригиналног уговора са Аном Вилер и Дизнеијевом даљом употребом имена Бамби.[ 1].In fact Wyler had directed Roman Holiday(1953) which won 3 Academy Awards including the Best Actress award for Audrey Hepburn who had been chosen by Wyler despite her relative obscurity at that time.
У ствари, Вајлер је режирао Празник у Риму( 1953) који је освојио 3 награде Академије, укључујући награду за најбољу глумицу за Одри Хепберн коју је Вајлер одабрао упркос томе што је била релативно непозната у то време.On the morning of 18 May 1938 the transport reached the Dutch-German border at Wyler/Kranenburg, where the 88 coffins were transferred to the Germans,
Ујутру 18. маја 1938. године, транспорт је дошао до холандско-немачке границе код Вилера/ Краненбурга, где је 88 ковчега предато Немцима,the rights passed to her husband, Veit Wyler, and her children, who held on to them until 1993 when he sold the rights to the publishing house Twin Books.
права су прешла на њеног супруга Веита Вилера и њену децу, која су се држала до 1993. године када је продао права издавачкој кући Twin Books.his daughter Anna Wyler inherited the copyright and renewed the novel's
његова ћерка Ана Вилер наследила је ауторска праваMr. Wyler?
Господин Вајлер?My dearest Mr. Wyler.
Мој драги господине Вајлер.
