YEAR MARKS in Serbian translation

• године обележава се
• године се навршава
• године обиљежава се
• godine obeležava se
• se godine obeležava
• godine se obeležava
• godine proslavlja
• se godine obeleži
• у години означава

Examples of using Year marks in English and their translations into Serbian

This year marks 1100 years since the blessed repose of Saint Clement of Ohrid the Miracleworker,
Ове године се навршава 1100 година од блаженог престављења Светог Климента Охридског Чудотворца,

This year marks the 50th anniversary of the 1968 International Conference on Human Rights,
Ове године обиљежава се 50. годишњица Међународне конференције о људским правима из 1968. године,

This year marks 23 years since the beginning of the peacekeeping operation in the unrecognized Republic.
Ове године се навршава 24 године од почетка мировне операције у непризнатој молдавској републици Придњестровље.

He said that next year marks the 40th anniversary of the establishment of diplomatic ties between the two countries,
On je rekao da se iduće godine obeleži 40. godišnjica od uspostavljanja diplomatskih odnosa dveju zemalja,

He noted that next year marks the 40th anniversary of the establishment of diplomatic ties between the two countries,
On je rekao da se iduće godine obeleži 40. godišnjica od uspostavljanja diplomatskih odnosa dveju zemalja,

the name Zoya twice a year marks the name day.
Име Фјодор три пута у години означава дан имена.

the name Yefim twice a year marks the name day.
Име Фјодор три пута у години означава дан имена.

This year marks the 45th staging of the Galicnik Wedding Festival in a village southwest of Skopje.
Ove godine obeležava se 45. održavanje festivala Galička svadba u selu jugozapadno od Skoplja.

May Reveille in Palić this year marks the 34th time the event begins on Saturday April 29 and lasts until Tuesday the 2nd of May.
Prvomajski uranak na Paliću se ove godine obeležava 34. put a manifestacija počinje u subotu 29. aprila i traje do utorka 2. maja.

This year marks the 100th anniversary of an imperial decree, issued by Ottoman Sultan Abdual Hamid II,
Ove godine se obeležava stogodišnjica carske uredbe koju je izdao otomanski sultan Abdul Hamid II, a kojom su Vlasima

He made a special mention of the fact that this year marks the centenary of the Armenian genocide
Он је посебно поменуо чињеницу да се ове године обележава стогодишњица Јерменског геноцида

Noting that this year marks the twentieth anniversary of the genocide at Srebrenica,
Констатујући да се ове године обележава двадесета годишњица геноцида у Сребреници,

Next year marks the 20th anniversary of the collapse of the Soviet Union,
Следеће године се обележава 20. годишњицу колапса Совјетског Савеза,

This year marks the 25th anniversary of the Commonwealth of Independent States(CIS),
Ове године се обележава КСНУМКСтх годишњица Заједнице независних држава( ЗНД),

This year marks the 70th anniversary of the victory in World War II so the planting will carry a special meaning.
Ове године се обележава 70. годишњица победе у Другом светском рату, па ће самим тим све бити грандиозно.

This year marks 20 years of presence of Multimedia,
Ове године навршава се 20 година писуства едиције Мултимедиа,

This year marks the 65th anniversary of the establishment of diplomatic
Ове године обележавамо 65. годишњицу од успостављања дипломатских

This year marks 30 years since I assumed the post of the country's supreme leader.
Ove godine navršavaju se pune tri decenije otkako sam na mestu najvišeg rukovodioca u našoj zemlji.

This year marks my 30th year in office as the supreme leader of our country.
Ove godine navršavaju se pune tri decenije otkako sam na mestu najvišeg rukovodioca u našoj zemlji.

This year marks one hundred years since the formulation of General Relativity, Einstein's most famous contribution to theoretical physics.
Ова година обележава један век Опште теорије релативности, Ајнштајновог најпознатијег доприноса теоријској физици.