YOU SIMPLY CANNOT in Serbian translation

• jednostavno ne možete
• prosto ne možete
• је једноставно не може
• једноставно не можете
• једноставно не може

Examples of using You simply cannot in English and their translations into Serbian

If you are invited to a housewarming party, then you simply cannot do without a gift, since it is not accepted to come to such events with empty hands.
Ако сте позвани на забаву, онда једноставно не можете без поклона, јер није прихваћено да дођете на такве догађаје празним рукама.

Discover that sport you simply cannot put down, then challenge your pals and observe your achievements.
Открити да је спорт једноставно не може спустити, then problem your folks and observe your achievements.

It can also happen to you that when you touch things, and you know you are touching them, you simply cannot feel anything.
Može vam se takođe desiti da kada dodirujete stvari, vi znate da ih dodirujete, ali jednostavno ne možete da osetite da ih dodirujete.

Seriously, if your girlfriend absolutely treasures cats, you simply cannot go wrong with a kitten this Christmas.
Озбиљно, ако твоја девојка апсолутно чува мачке, једноставно не може ићи у реду са мачетом ово Божић.

with a folding table, you need to take into account the additional space that it requires to manipulate it- otherwise you simply cannot expand it.
морате узети у обзир додатни простор који је потребан да бисте га манипулисали- иначе га једноставно не можете проширити.

it's one of those things you simply cannot avoid.
to je jedna od onih situacija koje jednostavno ne možete da izbegnete.

You simply cannot make a direct comparison between two people like that,
Једноставно, не можете направити директно поређење између две такве људе,

And the constant replay of your breakup or last conversations to the point where you simply cannot get to sleep is a common sign your heart is breaking.
И константно поновно приказивање вашег распада или последњих разговора до тачке у којој једноставно не можете спавати, често је знак који ваше срце ломи.

at least 80 cm, otherwise you simply cannot serve it for people sitting opposite each other.
иначе једноставно не може послужити за људе који сједе један насупрот другоме.

The idea is to limit your calorie intake and not to get to a stage where you simply cannot wait to return to your former inglorious self.
Cilj je da ograničite unos kalorija i da ne dozvolite sebi da se vratite u fazu u kojoj jednostavno ne možete da dočekate da se vratite neslavnoj verziji samog sebe.

You simply cannot go wrong with bok choy,
Једноставно, не можете ићи у реду са Бок Чој,

You can learn ways to remove pimples quickly for those occasions when you simply cannot have these on the skin.
Можете научити начине како уклоните бубуљице брзо за оне прилике када их једноставно не можете имати на кожи.

You simply cannot visit Barcelona in the summer without spending some time walking around the beautiful seaside town of Barceloneta.
Једноставно, не можете посетити Барселону у љето без трошења неко време шетају прелепом приморском граду Барцелонета.

You simply cannot change the time
Jednostavno, ne možete promeniti vreme

misplace your EIN, or if you simply cannot remember if, you can retrieve it simply in just a few easy steps.
изгубите свој ЕИН, или ако се једноставно не можете сјетити, можете га једноставно преузети у само неколико једноставних корака.

However, there is often a moment in a relationship when you simply cannot agree on something.
Међутим, често постоји тренутак у вези када се једноставно не можете договорити о нечему.

then you simply cannot do without a laser level.
онда једноставно не можете учинити без нивоа ласера.

just generally talking about anything and everything, you simply cannot go wrong at the beach.
само уопштено говори о свему и свачему, једноставно не можете погрешити на плажи.

Sometimes you simply can't resist-a!
Nekada jednostavno ne možete da odolite!

You simply can't write sound.
Једноставно не можете да звучите.