Examples of using Zubin in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mariss Jansons and Zubin Mehta.
Maris Jansons i Zubin Mehta.president of the Foundation, which has proudly borne his name since- Zubin Mehta Belgrade Philharmonic Foundation.
за почасног председника Фондације, која се од тада поноси његовим именом- Фондација Београдске филхармоније Зубин Мехта.had been selected by the audience, with the celebrated Maestro Zubin Mehta featuring as the special guest.
je publika sama odabrala, a specijalni gost bio je čuveni maestro Zubin Mehta.which has now been almost fully renewed. Zubin Mehta visited the Belgrade Philharmonic Orchestra again in February 2010.
који је данас скоро у потпуности обновљен. Зубин Мехта је још једном био гост Београдске филхармоније, у фебруару 2010. године.the Belgrade Philharmonic Orchestra. He has collaborated with conductors such as Zubin Mehta, Uroš Lajovic
prvi violončelista Beogradske filharmonije nastupao predvođen dirigentima kao što su Zubin Mehta, Uroš Lajovic,Chief Conductor Gabriel Feltz, while the renowned Maestro Zubin Mehta featured as the special guest.
специјални гост наступио је чувени Зубин Мехта. Аутори текста:We are looking forward to the reunion in 2018!Film: Zubin Mehta and the Belgrade Philharmonic- Neverending Story.
Надамо се поновном сусрету у 2018! Филм: Зубин Мехта и Београдска филхармонија- Прича која траје.he played with the Munich Philharmonic Orchestra under the direction of Zubin Mehta in Delhi
свирао је са Минхенском филхармонијом под руководством Зубин Мехта у ЊуделхијуHe also had the honor of preparing the Belgrade Philharmonic at the Dubrovnik Festival for Zubin Mehta.
Takođe, imao je čast da za Zubina Mehtu priprema Beogradsku filharmoniju na festivalu u Dubrovniku.The Choir performs with major orchestras, conducted by the likes of Zubin Mehta, Riccardo Muti,
Hor nastupa sa velikim orkestrima pod vođstvom Zubina Mehte, Rikarda Mutija,In the season 2005/06, a fund for the purchase of new instruments was established at Zubin Mehta's initiative, named after the eminent conductor.
На иницијативу Зубина Мехте, у сезони 2005/ 06. основан је и фонд за набавку нових инструмената, који носи име овог великог диригента.Children from Serbia thus had the opportunity of being conducted by the famous Gustavo Dudamel, along with Zubin Mehta one of the most sought-after conductors of today.
Deca iz Srbije imala su tako priliku da im diriguje slavni Gustavo Dudamel, uz Zubina Mehtu jedan od najtraženijih dirigenata današnjice.Other engagements take him to Florence with the Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino under Zubin Mehta and the Whitsun Festival in Baden-Baden.
Имао је и ангажмане у Фиренци са Оркестром Мађо Музикале под управом Зубина Мехте и на Фестивалу у Баден-Бадену.hits of classical music, conducted by Gabriel Feltz and Zubin Mehta as special guest conductor.
zajedno sa Gabrijelom Felcom i Zubinom Mehtom koji je bio specijalni gost koncerta.Announces New Concert03/02/17The legendary Maestro Zubin Mehta has congratulated Ivan Tasovac on his reappointment as the Director of the Belgrade Philharmonic Orchestra,
најавио нови концерт03/ 02/ 17Легендарни маестро Зубин Мехта честитао је Ивану Тасовцу поновно именовање за директора Београдске филхармонијеThe legendary Maestro Zubin Mehta has congratulated Ivan Tasovac on his reappointment as the Director of the Belgrade Philharmonic Orchestra,
Легендарни маестро Зубин Мехта честитао је Ивану Тасовцу поновно именовање за директора Београдске филхармонијеMr Tasovac launched the Zubin Mehta Belgrade Philharmonic Foundation in 2004,
Pokrenuo je Fondaciju Beogradske filharmonije“ Zubin Mehta” 2004. godine,Mr Tasovac launched the Zubin Mehta Belgrade Philharmonic Foundation in 2004,
Покренуо је Фондацију Београдске филхармоније„ Зубин Мехта“ 2004. године,Hailed as one of the greatest classical music authorities, Zubin Mehta has returned again in this season to conduct the Belgrade Philharmonic Orchestra.
podrška privrede i donatora nije izostala. Zubin Mehta, jedan od najvećih autoriteta u svetu klasične muzike, ponovo je u ovoj sezoni, dirigovao Beogradskom filharmonijom.including Vladimir Jurowski, Zubin Mehta, Julian Rachlin,
Владимиром Јуровским, Зубином Мехтом, Јулијаном Рахлином,
