A BALANCED COMPOSITION in Slovak translation

• vyvážené zloženie
• vyváženú kompozíciu
• vyrovnané zloženie
• vyváženého zloženia
• vyváženým zložením

Examples of using A balanced composition in English and their translations into Slovak

A balanced composition of minerals and trace elements make it suitable for everyday drinking for the whole family.
Má vyváženú skladbu minerálov a stopových prvkov vďaka čomu je vhodná na každodenné pitie.

A balanced composition of minerals and trace elements make it suitable for everyday drinking for the whole family.
Vyvážená skladba minerálov a stopových prvkou robí vodu piteľnou na každý deň pre celú rodinu.

to buy ready-made feed, in which a balanced composition.
kúpiť hotové krmivo, v ktorom je vyvážené zloženie.

technical expertise and a balanced composition of the UPC, on as broad a geographical basis as possible among nationals of the Contracting Member States.
technickú odbornosť a vyvážené zloženie súdu na čo možno najširšom geografickom zastúpení štátnych príslušníkov zmluvných členských štátov.

When appointing the Judges, the Council ensured a balanced composition of the Civil Service Tribunal on as broad a geographical basis and as broad a
Pri vymenovaní sudcov dbá Rada na vyrovnané zloženie súdu na čo možno najširšom zemepisnom základe spomedzi štátnych príslušníkov členských štátov

technical expertise and a balanced composition of the Court on as broad a geographical basis as possible among nationals of the Contracting Member States.
technickú odbornosť a vyvážené zloženie súdu na čo možno najširšom geografickom zastúpení štátnych príslušníkov zmluvných členských štátov.

When appointing judges, the Council shall ensure a balanced composition of the Civil Service Tribunal on as broad a geographical basis as possible from among nationals of the Member States and with respect to the national legal systems represented.
Pri vymenovaní sudcov dbá Rada na vyrovnané zloženie súdu na čo možno najširšom zemepisnom základe spomedzi štátnych príslušníkov členských štátov a s ohľadom na zastúpenie vnútroštátnych právnych systémov.

When appointing judges, the Council shall ensure a balanced composition of the Civil Service Tribunal on as broad a geographical basis as possible from among nationals of the Member States and with respect to the national legal systems represented.
Keďže počet sudcov nezodpovedá počtu členských štátov, pri vymenúvaní sudcov dbá Rada EÚ na vyrovnané zloženie Súdu pre verejnú službu, na čo možno najširšom zemepisnom základe a na čo najširšie možné zastúpenie vnútroštátnych právnych systémov.

When appointing the Judges, the Council ensured a balanced composition of the Civil Service Tribunal on as broad a geographical basis
Pri vymenúvaní sudcov dbá Rada EÚ na vyrovnané zloženie Súdu pre verejnú službu, na čo možno najširšom zemepisnom základe

When appointing judges, the Council shall ensure a balanced composition of the Tribunal on as broad a geographical basis as possible from among nationals of the Member States
Pri vymenovaní sudcov dbá Rada na vyrovnané zloženie súdu na čo možno najširšom zemepisnom základe spomedzi štátnych príslušníkov členských štátov

fat in the skin must have a balanced composition so that the makeup remains in place,
tuku v koži musia mať vyrovnanú kompozíciu, aby zostala na mieste,

the relevant funding body shall take appropriate measures to seek a balanced composition within the expert groups
expertov vykoná Komisia alebo príslušný financujúci subjekt vhodné opatrenia na dosiahnutie vyváženého zloženia skupín expertov

When appointing independent experts, the Commission or the relevant funding body shall take appropriate measures to seek a balanced composition within the expert groups
Komisia by mala v čo najväčšom možnom rozsahu pri vymenúvaní nezávislých expertov prijať vhodné opatrenia na dosiahnutie vyváženého zloženia skupín expertov

how it defines a balanced composition and which interests it seeks to be represented,
ako vymedzuje vyvážené zloženie a o zastúpenie akých záujmov sa snaží

to state clearly in the public call for applications how it defines a balanced composition and, which interests it seeks to be represented,
výzve na predkladanie žiadostí jasne uviedla, ako vymedzuje vyvážené zloženie a o zastúpenie akých záujmov sa snaží

to state clearly in the public call for applications how it defines a balanced composition, which interests it seeks to be represented,
výzve na predkladanie žiadostí jasne uviedla, ako vymedzuje vyvážené zloženie a o zastúpenie akých záujmov sa snaží

a definition, for each EG, of the profiles needed to ensure a balanced composition, as well as mandatory declarations on conflicts of interest, which will be put on the register;
vymedzenie profilu každej expertnej skupiny potrebného na zabezpečenie vyváženého zloženia, ako aj povinné vyhlásenia o konflikte záujmov, ktoré sa v registri zaznamenajú;

Vegetable capsules Oftalmaks are based on a balanced composition.
Rastlinné kapsuly Oftalmaks sú založené na vyváženom zložení.

Invigorating treatment is structured with a balanced composition of amino acids and vitamins.
Povzbudzujúci liečby je členený na vyrovnané zloženie aminokyselín a vitamínov.

Nutrient feed contains a balanced composition of sources of calories,
Živín krmivo obsahuje vyvážené zloženie zdrojov kalórií,