A DORMITORY in Slovak translation

• internát
• spoločnej
• spálňa
• nocľahárni
• ubytovni
• internáte
• dormitory

Examples of using A dormitory in English and their translations into Slovak

just book a bed in a dormitory if you are travelling on a budget.
si rezervovať len lôžko v nocľahárni, ak máte obmedzený rozpočet.

Thus all the students are expected to stay in a dormitory(including students from Bratislava and around).
Preto všetci študenti bývajú počas štúdia na LEAF Academy na internáte(vrátane študentov pochádzajúcich z Bratislavy a blízkeho okolia).

Especially easily and quickly establishing contact will be obtained from those who live in a dormitory.
Zvlášť ľahko a rýchlo sa vytvorí kontakt s tými, ktorí žijú v internáte.

There is also a dormitory with shared sanitary facilities on the corridor,
K dispozícii je tiež nocľaháreň so spoločným sociálnym zariadením na chodbe,

By prior arrangement, you can take them to a dormitory and a small pet(dog, cat…).
Po predchádzajúcej dohode je možné vziať sebou na ubytovňu aj menšieho domáceho maznáčika(pes, mačka…).

These experiences are the starting point for homeless people to choose the street rather than a dormitory.
Práve tieto zážitky sú štartom k tomu, že ľudia bez domova zvolia radšej ulicu ako nocľaháreň.

he decided that his family would not live in a dormitory and eat empty porridge,
sa rozhodol, že jeho rodina nebude žiť v spálni a bude jesť prázdnu kašu,

At Newell's Old Boys, his boyhood club, he funded the 2012 construction of a new gymnasium and a dormitory inside the club's stadium for their youth academy.
V chlapčenskom klube Newell's Old Boys financoval v roku 2012 výstavbu novej telocvične a internátu v štadióne klubu pre mládežnícku akadémiu.

living in a student hostel is somewhat comparable to living in a shared college house, or even a dormitory.
obytnými priestormi je pobyt v študentskom hosteli trochu s bývaním v spoločnom vysokoškolskom dome alebo dokonca v ubytovni.

the framework of bilateral agreements or exchange programs cannot be guaranteed a place in a dormitory, due to the limited capacity of individual dorms.
ktorí prichádzajú mimo rámca bilaterálnych zmlúv alebo výmenných programov, fakulta vzhľadom na obmedzený počet miest nemôže ponúknuť ubytovanie v študentskom domove.

cannot be accommodated in a dormitory.
nemôžu byť ubytovaní v spoločnej izbe.

July 1940: Withdrawn from service, used as a dormitory ship in Gotenhafen(Gdynia).
V júli 1940 bola postavená mimo službu a slúžila ako ubytovacia loď v Gdyni(Gotenhafen).

younger can only be accommodated in a dormitory for private use.
mladšie je možné ubytovať v spoločnej izbe na súkromný účel.

from 1918 was used as a dormitory for workers and the poorest class of population.
od roku 1918 ho využívali ako ubytovňu pre robotníkov a najnižšie vrstvy obyvateľstva.

The network of tunnels was twelve kilometers long and within the glacier there were everything that 1 500 Austro-Hungarian soldiers would have needed- a nursing home, a dormitory, hygienic facilities, telephone stations,
Sieť tunelov dosiahla postupne až 12 km a vo vnútri ľadovca sa nachádzalo všetko, čo mohlo 1 500 rakúsko-uhorských vojakov potrebovať- ošetrovňa, ubytovňa, hygienické zázemie,

If somebody from 1973 looked at what was on a dormitory message board in 1993,
Keby sa niekto z roku 1973 pozrel na oznam na internátnej tabuli z roku 1993,

whether it's a classroom or a dormitory, and what a public speaker is allowed to say in a public square.
v triede alebo na internáte a čo je dovolené povedať verejnému rečníkovi na verejnom priestranstve.„.

You can build a dormitory.
Tam si môžete zariadiť spálňu.

O A dormitory for 8 people.
Lôžko v izbe pre 8 osôb.

Accommodation: Housing is guaranteed in a dormitory.
Ubytovanie: Ubytovanie je zabezpečené v hostiteľských rodinách.