ACCOUNT WITH BASIC FEATURES in Slovak translation

• účtu so základnými funkciami
• účet so základnými funkciami
• účtom so základnými funkciami
• účtu so základnými prvkami

Examples of using Account with basic features in English and their translations into Slovak

The services listed in points(a) to(d) of the first subparagraph shall be offered by credit institutions to the extent that they already offer them to consumers holding payment accounts other than a payment account with basic features.
Úverové inštitúcie ponúknu služby uvedené v písmenách a až d prvého pododseku, pokiaľ ich už ponúkajú spotrebiteľom, ktorí majú iné platobné účty, než je platobný účet so základnými funkciami.

(d) the consumer is no longer legally resident in the Union or has subsequently opened a second payment account in the Member State where he already holds a payment account with basic features.
Spotrebiteľ už nemá riadny pobyt v Únii alebo si následne otvoril druhý platobný účet v členskom štáte, v ktorom už vlastní platobný účet so základnými funkciami.

shall be aimed at avoiding abuses by consumers of their right to access a payment account with basic features.
na ich území a ich cieľom je zabrániť, aby spotrebitelia nezneužívali svoje právo na prístup k platobnému účtu so základnými funkciami.

provided that the mechanism ensures that vulnerable consumers can access a payment account with basic features.
funkciami za výhodnejších podmienok, a to pod podmienkou, že sa týmto mechanizmom zabezpečí prístup zraniteľných spotrebiteľov k platobnému účtu so základnými funkciami.

switching possibilities, combined with the right of access to a payment account with basic features, would allow Union citizens to more easily relocate
možnosti presunu účtu v spojení s právom na prístup k platobnému účtu so základnými funkciami takisto umožnia občanom Únie jednoduchšie sa pohybovať a nakupovať v rámci Únie,

In such cases, before opening a payment account with basic features, the credit institution may verify whether the consumer holds
V takýchto prípadoch si úverová inštitúcia môže pred zriadením platobného účtu so základnými funkciami overiť, či spotrebiteľ má

to guarantee the right for all EU citizens to have access to a payment account with basic features, irrespective of their nationality;
zaručili právo prístupu každého občana EÚ k platobnému účtu so základnými prvkami bez ohľadu na štátnu príslušnosť;

In such cases, before opening a payment account with basic features, the credit institution may verify whether the consumer holds
V takýchto prípadoch si úverová inštitúcia môže pred zriadením platobného účtu so základnými funkciami overiť, či spotrebiteľ má

Member States shall ensure that credit institutions offering payment accounts with basic features open the payment account with basic features or refuse a consumer's application for a payment account with basic features, in each case without undue delay
Členské štáty zabezpečia, aby úverové inštitúcie ponúkajúce platobné účty so základnými funkciami zriadili platobný účet so základnými funkciami alebo zamietli žiadosť spotrebiteľa o platobný účet so základnými funkciami v každom prípade bezodkladne

shall be aimed either at facilitating access by the consumer to a payment account with basic features free of charge under the mechanism of Article 25 or at avoiding abuses by consumers of their right to access a payment account with basic features.
ich cieľom musí byť buď uľahčiť bezplatný prístup spotrebiteľa k platobnému účtu so základnými funkciami podľa mechanizmu uvedeného v článku 25 alebo zabrániť zneužívaniu práva spotrebiteľov na prístup k platobnému účtu so základnými funkciami.

also the steps consumers should follow to exercise their right to open a payment account with basic features.
podmienkach ich využívania a taktiež o tom, ako majú spotrebitelia postupovať pri uplatňovaní svojho práva zriadiť si platobný účet so základnými funkciami.

provide access to a payment account with basic features within the EU.
poskytnúť v EÚ prístup k platobnému účtu so základnými funkciami.

who have been denied access to a payment account for which a fee is charged by credit institutions will have effective access to a payment account with basic features, free of charge.
ktorí nemajú platobný účet na ich území a ktorým bol zamietnutý prístup k platobnému účtu, za ktorý úverové inštitúcie účtujú poplatok, mali bezplatný účinný prístup k platobnému účtu so základnými funkciami.

exercise the right to access a payment account with basic features and the methods for having access to alternative dispute resolution procedures for the settlement of disputes.
postupoch potrebných na uplatnenie práva na prístup k platobnému účtu so základnými funkciami a o spôsoboch prístupu k postupom alternatívneho riešenia sporov na urovnanie sporov.

exercise the right to access a payment account with basic features and the methods for having access to alternative dispute resolution procedures for the settlement of disputes.
ich cenových podmienkach, postupoch potrebných na uplatnenie práva na prístup k platobným účtom so základnými funkciami a o spôsoboch prístupu k alternatívnemu riešeniu urovnávania sporov.

use a payment account with basic features with credit institutions located in their territory.
používanie platobného účtu so základnými funkciami u úverových inštitúcií nachádzajúcich sa na ich území.

linked to the payment account with basic features, Member States should be able to determine a minimum number of operations,
ktoré sú viazané na platobný účet so základnými funkciami, mali by mať členské štáty možnosť určiť minimálny počet operácií,

Right of access to payment account with basic features.
Právo na prístup k platobnému účtu so základnými funkciami.

When they are denied access to a payment account with basic features.
Keď im je odmietnutý prístup k platobnému účtu so základnými funkciami.

Member States shall ensure that a payment account with basic features includes the following services.
Členské štáty zabezpečia, aby platobný účet so základnými funkciami zahŕňal tieto platobné služby.