ACTUALLY BUILT in Slovak translation

• vlastne postavený

Examples of using Actually built in English and their translations into Slovak

based on the fact that Winterfell was actually built on top of hot springs.
založená na skutočnosti, že Winterfell bol skutočne postavený na horúcich prameňoch.

It has also the two wings(as the old palace), actually built on the foundations of the former palace, so they form a wide arc.
Taktiež má dve krídla(ako aj pôvodný palác), ktoré tvoria široký oblúk. V podstate bol postavený na základoch pôvodného paláca.

the Neuschwanstein Castle was actually built purposely to bring a romantic vision to reality.
hrad Neuschwanstein bol naozaj postavený aby do reality priviedol romantickú víziu.

which had a very important role in the original game(the project was actually built on it).
ktorý mal veľmi dôležitú úlohu v pôvodnej hre(projekt bol vlastne postavený na neho).

the village was actually built on the private property of a farmer….
dedina bola vlastne postavená na súkromnom majetku poľnohospodára….

You might remember that Audi actually built an all-electric supercar years ago,
Možno si pamätáte, že Audi skutočne vyrobil plne elektrický superšport s prívlastkom e-tron,

The current building was actually built in 1842 to mimic the Parthenon in Athens,
Súčasná budova bola v skutočnosti postavená v roku 1842, aby napodobňovala Parthenon v Aténach

On the second attempt, they succeeded and the fact that Martin actually built all buildings himself, has reflected in the height of the ceiling which was just right for his short height.
Na druhý pokus sa im to úspešne podarilo a to, že Martin skutočne staval všetky stavby podľa seba sa prejavilo aj na výške stropu, ktorá bola tak akurát asi len jeho nižšej postave.

The telescope is actually built similarly to the, well-known to you,
Tento teleskop je skutočne postavený podobne ako vám známy Hubblov vesmírny teleskop,

But, can there be a very simple explanation- in 1827 the Cathedral was not yet officially opened, but actually built, and there they could sometimes hold services for important persons as an exception?
Môže však existovať veľmi jednoduché vysvetlenie- v roku 1827 katedrála ešte nebola oficiálne otvorená, ale v skutočnosti bola postavená a niekedy tu mohli výnimočne slúžiť služby dôležitým osobám?

and the Armenian highlands-- were actually built by Greeks,
v Malej Ázii a v Arménskej vrchovine) boli v skutočnosti vybudované Grékmi, Arménmi

poor information on how the plant was actually built, incomplete data on the facility
zlé informácie o tom, ako bola elektráreň skutočne postavená, neúplné informácie o zariadení

Much adult learning still has to be delivered in shared accommodation that was actually built for a different purpose and is only available at certain times.
Značná časť vzdelávania dospelých je naďalej odkázaná na využívanie priestorov ako„druhý užívateľ“, keďže tieto priestory boli vlastne vybudované na iné účely a sú k dispozícii len v obmedzenom čase.

One Wybelenna's guesthouse is actually built upon the basic dimensions of the former dwelling.
penzión One Wybelenna je skutočne postavený na základných rozmeroch bývalého bytu.

All of Amsterdam is actually built on water, meaning its buildings need to be built on posts(originally wooden posts were common,
Celý Amsterdam je skutočne postavený na vode, čo znamená, že jeho stavby musia byť postavené na stĺpoch(pôvodne drevené stĺpy boli bežné,

poor information on how the plant was actually built;- incomplete inventory and/or characterisation of waste,
zlých informácií o tom, ako bola elektráreň skutočne postavená,- neúplného súpisu a/alebo charakterizácie odpadu,

That we can actually build this.
Takže môžeme vlastne vytvoriť to.

You can actually build this.
Môžeš si to vybudovať v skutočnosti.

And who actually builds them?
A kto ich vlastne vytvára?

Dan Pauly is a Minnesota-based craftsman who actually builds such structures.
Dan Pauly je remeselník so sídlom v Minnesote, ktorý v skutočnosti stavia takéto štruktúry.