ADAPTOGENS in Slovak translation

• adaptogény
• medzi adaptogény
• adaptogénov
• adaptogén

Examples of using Adaptogens in English and their translations into Slovak

However, the use of adaptogens and TCM recipes is suspected often associated with cases of"miraculous" cure of hopeless cases of Gordan2011awo.
Napriek tomu sa použitia adaptogénov a TČM receptov podozrivo často spája s prípadmi"zázračného" vyliečenie beznádejných prípadov Gordan2011awo.

For adaptogens, it is typical that they have a double,
Pre adaptogény je vlastne typické, že majú na fyziologické parametre dvojaký,

Adaptogens are natural substances that boost the body's natural capability to adjust towards external changes and resist illnesses.
Adaptogén je niečo, čo zvyšuje prirodzenú schopnosť prispôsobiť sa vonkajším zmenám a odolávať chorobám.

The definition of adaptogen is simply more demanding- see the comparison of adaptogens and paracelsal drugs.
Definícia adaptogénu je proste len náročnejšie- pozri porovnanie adaptogénov a paracelsovských liekov.

Scientists don't completely understand how adaptogens work, but it is known that they can be extremely effective especially at balancing hormones.
Vedci úplne nerozumejú ako fungujú adaptogény, ale s istotou vieme, že môžu byť mimoriadne účinné najmä pri vyvažovaní hormónov.

They work as adaptogens, helping the body to adapt
Funguje ako adaptogén, pomáha telu prispôsobiť sa

identified twelve which were special adaptogens.
medzi nimi identifikovali 12 veľmi špeciálnych- adaptogénov.

Adaptogens and common medications have their problems,
Adaptogény aj bežné lieky majú svoje problémy,

Adaptogens have been defined as metabolic regulators which increase the ability of an organism to adapt to environmental factors and avoid damage from such factors.”.
Adaptogén je metabolický regulátor, ktorý zvyšuje schopnosť organizmu prispôsobiť sa environmentálnym faktorom a zabrániť poškodeniu vplyvom týchto faktorov.

rhaponicum are known as anti-aging adaptogens.
rhaponicum sú známe ako proti starnutiu adaptogénov.

And it's self-medication, because adaptogens have properties that enable self-healing
A to aj samoliečbe, pretože adaptogény majú vlastnosti, ktoré samoliečbu

Adaptogens are able to boost the body's natural ability to adapt to external changes and resist illness.
Adaptogén je niečo, čo zvyšuje prirodzenú schopnosť prispôsobiť sa vonkajším zmenám a odolávať chorobám.

For these reasons, phytotherapy of chronic fatigue syndrome is also associated with anti-inflammatory effects that are not seldom used in classical adaptogens.
Zo spomínaných dôvodov je fytoterapie chronického únavového syndrómu spojená tiež s protizápalovými účinkami, ktoré u klasických adaptogénov nie sú zriedkavé.

The disadvantage of ginseng is a high price and also the fact that its reputation for miraculous plants is overshadowed by other highly effective adaptogens.
Nevýhodou ženšenu je ale vysoká cena a tiež to, že svojou povesťou zázračné rastliny zatieňuje iné vysoko účinné adaptogény.

the 21st Century, many plant adaptogens were experimentally confirmed with a regenerative effect on mammalian tissues.
hlavne v 21. storočí bol u mnohých rastlinných adaptogénov experimentálne potvrdený regeneračný účinok na tkanivá cicavcov.

probably some other adaptogens have certain effects on the digestive system.
ženšen pravý a zrejme aj niektoré ďalšie adaptogény určité účinky na tráviacu sústavu majú.

vitamins, adaptogens, enzymes.
vitamínov, adaptogénov, enzýmov.

The protective forces of the child's organism also stimulate homeopathic preparations and adaptogens(Aflubin, Arbidol, Antigrippin).
Ochranné sily organizmu dieťaťa tiež stimulujú homeopatické prípravky a adaptogény(Aflubin, Arbidol, Antigrippin).

It is true that in the area of radiation protection, adaptogens on the forehead with ginseng stand out over other drugs.
Platí, že v oblasti ochrany pred radiácii vynikajú adaptogény na čele so ženšenom nad iné lieky.

But try to find one that understands medical botanicals- in your case, adaptogens and herbs definitely have the potential.
Skúste ale nájsť takého, ktorý rozumie aj lekárske botanike- vo Vašom prípade adaptogény a byliny rozhodne majú potenciál.