AGAINST THE PROCESSING in Slovak translation

• proti spracúvaniu
• proti spracovaniu
• spracúvanie
• proti spracovávaniu
• proti spracúvania
• so spracúvaním

Examples of using Against the processing in English and their translations into Slovak

You have the right, at any time, to raise an objection against the processing of your personal data for the purposes of direct marketing,
Kedykoľvek máte právo vzniesť námietku proti spracovaniu vašich osobných údajov na účely priameho marketingu,

The content of this right is the possibility of raising your objection against the processing of your personal data,
Obsahom tohto práva je možnosť vznesenia námietky z Vašej strany proti spracúvaniu Vašich osobných údajov,

The reasoning for this is that EU citizens have no appropriate remedy against the processing of their personal data for purposes other than those for which it was initially collected
Okrem tejto príliš všeobecnej formulácie treba poukázať aj na skutočnosť, že občania Únie nemajú primeraný prostriedok nápravy proti spracovaniu svojich osobných údajov na iné účely než tie, na ktoré boli tieto údaje pôvodne zhromaždené

for reasons that arise from your particular situation, against the processing of your personal data,
ktoré vyplynú z ich mimoriadnej situácie, kedykoľvek podať námietku proti spracovávaniu osobných údajov,

you as the data subject have the right to object against the processing of your personal data for the purpose of such marketing at any time;
na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, na účely takéhoto marketingu,

to object against the processing of personal data relating to them which takes place on the basis of Art. 6(1) lit.
kedykoľvek podať námietku proti spracovaniu ich príslušných osobných údajov, ktoré sa realizujú na základe čl. 6 ods. 1 písm.

In the event that we undertake marketing in respect of yourself, you have the right at any time to lodge an objection against the processing of the personal data concerning you for such promotional purposes.
V prípade, že ste nám poskytli súhlas so spracúvaním osobných údajov pre účely, ktoré vyžadujú súhlas, máte právo kedykoľvek tento súhlas odvolať.

In addition, the data subject has the right, for reasons arising from their particular situation, to object against the processing of personal data relating to them, for the scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Art.
Dotknutá osoba má navyše právo, na základe ktorého môže kedykoľvek z dôvodov vyplývajúcich z jej konkrétnej situácie podať námietku proti spracovávaniu svojich osobných údajov spoločnosťou ISUZU Sales Deutschland GmbH na štatistické účely podľa čl.

Object at any time, for reasons specific to your particular situation, against the processing of personal data concerning you,
Kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa Vašej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov,

GDPR, to raise an objection against the processing of your data, insofar as there are grounds for this,
ONOOÚ právo, vzniesť proti spracovaniu vašich údajov námietku, pokiaľ k tomu existujú

should you have raised an objection against the processing.
ste podali námietku proti spracovávaniu.

In addition, the person concerned can object to the collection of etracker cookie data associated with the use of this website, as well as against the processing of this data by etracker,
Dotknutá osoba má navyše možnosť namietať proti zhromažďovaniu dát generovaných cookie spoločnosti etracker súvisiacich s používaním tejto webovej stránky, ako aj proti spracovaniu týchto dát spoločnosťou etracker

whose personal data are processed by the seller has at the same time the right to object against the processing of personal data related to him
ktorej osobné údaje sú spracúvané Predávajúcim, má súčasne právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov,

the person concerned is entitled to file an objection against the processing of the personal data for the purposes of such marketing,
má dotknutá osoba právo vzniesť kedykoľvek námietku proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa jej týkajú,

An objection may be invoked in cases where processing is necessary for the purposes of the legitimate interests of a relevant manager or third party, or against the processing of personal data for direct marketing or profiling purposes.
Námietku je možné uplatniť v prípadoch kedy je spracovanie nevyhnutné na účely oprávnených záujmov príslušného správcu alebo tretej strany alebo proti spracovaniu osobných údajov na účely priameho marketingu alebo profilovania.

you have the right to lodge an objection against the processing of your personal data at any time,
f GDPR máte právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov z dôvodov,

Any person affected by the processing of personal data has the right, for reasons which arise from his or her particular situation, to object against the processing of personal data concerning him
Akákoľvek osoba dotknutá spracovaním osobných údajov má z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie právo kedykoľvek vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov,

you have the right at any time against the processing of personal data relating to you which, on the basis of Art. 6 para. 1 lit.
ktoré vznikajú z vašej konkrétnej situácie, vzniesť námietku proti spracovaniu vašich osobných údajov na základe článku 6 ods.

You also have the right to lodge objections against the processing of your personal data on the basis of legitimate
Právo namietať máte aj voči spracúvaniu Vašich osobných údajov na základe oprávnených alebo verejných záujmov podľa

Under the conditions defined by the Regulation, the Buyer has the right to raise objections against the processing of their personal data on the basis of a legal legitimate interest of the Company,
Za podmienok stanovených v Nariadení má kupujúci právo vzniesť námietku voči spracúvaniu Vašich osobných údajov na právnom základe oprávneného záujmu Spoločnosti,